Traduzioni di „fibres“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

fítnes <-a, -a, -i> SOST m

fitnes

health club

fitnes

gym

v fítnes hodim dvakrat na teden

I go to the gym twice a week

fírer <-ja, -ja, -ji> SOST m STOR

firer

führer

firer

fuehrer

atentat na fírerja

führer assassination

librét|o <-a, -a, -i> SOST m MUS

libreto

libretto

operni libréto

opera libretto

fíbul|a <-e, -i, -e> SOST f

1. fibula (zaponka):

fibula

fibula

našli so rimsko fíbulo

a Roman fibula was found

2. fibula ANAT (kost):

fibula

fibula

ima počeno fíbulo

s/he has a fractured fibula

regrés <-a, -a, -i> SOST m

regres

recourse

regres

subsidy

dobiti regrés

to get holiday/vacationy allowance

strés <-a, -a, -i> SOST m

stres

stress

premagati strés

to overcome stress

zarés AVV

1. zares (resnično):

zares

truly

zares

really

zarés joče

s/he's really crying

2. zares (resno):

zares

really

zares

for real

vzeti zarés

to take sth seriously

vzeti zarés

to be serious about sth

misliti zarés

to really mean it

3. zares (podkrepitev izjave):

zares

honestly

tega zarés ne morem verjeti

I just can't believe this

4. zares:

zdaj gre zarés

this is it

prav zarés

for real

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SOST m geo

potres

earthquake

potrès z močjo 5,9 stopnje po Richterjevi lestvici

an earthquake measuring 5.9 on the Richter scale

brést <-a, -a, -i> SOST m BOT

brest

elm tree

posekati brést

to cut down an elm tree

finés|a <-e, -i, -e> SOST f

1. finesa (lastnost finega):

finesa

finesse no pl

finesa

grace no pl

manjka mu diplomatska finése

he lacks diplomatic finesse

ne maram pretirane finése

I don't like it if things are too fancy

2. finesa (podrobnost):

finesa

detail

finesa

nicety

finesa

subtlety

jezikovne finése

verbal subtleties

jezikovne finése

finer points of language

pravne finése

legal subtleties

I . rés PRED

res

true

to ni rés

it is not true

to ni rés

it is untrue

če je to rés, sem jaz papež fig

I'll be damned if this is true

II . rés PARTIKULA

1. res (skladnost z resnico):

res

really

res

truly

rés se mi mudi

I'm really in a hurry

2. res fig (poudarjanje trditve):

res

indeed

rés je lep/neverjeten

it's really beautiful/amazing

rés je veličasten

it's truly magnificent

drés <-a, -a, -i> SOST m

dres

uniform

dres

kit

dres

outfit

športni drés

sports uniform

krés <-a, -a, -i> SOST m

1. kres (velik ogenj):

kres

bonfire

prižgati krés

to light a bonfire

2. kres (24. junij):

kres

Midsummer Day

kres

Midsummer's Day enslslre-brit-s

praznovanje krésa

Midsummer Day celebration

šíbr|a <-e, -i, -e> SOST f MILIT

šibra

pellet

fíc|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

ficek

penny

biti brez fícka fig

to be (flat) broke [ali penniless]

biti brez fícka fig

to be without a penny (to one's name)

fíks <-a, -a, -i> SOST m žarg (odmerek mamila)

fiks

hit

fiks

shot

fiks

fix