Traduzioni di „poskenirati“ nel dizionario sloveno » inglese

skeníra|ti <-m; skeniral> VB forma perf, forma imperf vb trans TECN

skenirati

to scan

skenírati dokumente/slike

to scan documents/images

elektronsko skenírati

to scan electronically

insceníra|ti <-m; insceniral> VB forma perf, forma imperf vb trans

inscenirati

to stage

inscenirati

to act out

na odru so inscenírali poroko TEATR

they acted out a wedding on stage

inscenírati rop/umor/nesrečo slabš

to stage a robbery/a murder/an accident

poská|kati <-čem; poskakal> VB forma perf vb intr

poskakati

to jump (one after another)

poskákati v vodo

to jump into the water one after another

poskúša|ti <-m; poskušal> VB forma imperf vb trans

poskušati

to try

poskušati

to attempt

poskúšati vdreti v stanovanje

to try to break into an apartment

poskak|ováti <poskakújem; poskakovàl> VB forma imperf vb intr

poskakovati

to bounce

poskakovati

to jump up and down

poskakovati na eni nogi

to hop

treníra|ti <-m; treniral> VB forma perf, forma imperf vb trans

trenirati

to coach

trenirati

to train

trenírati smučanje

to coach [ali practise] skiing

trenírati mišice

to work [ali tone] one's muscles

trenírati otroke

to train children

trenírati za olimpiado

to train [ali prepare] for the Olympics

natreníra|ti <-m; natreniral> VB forma perf vb trans

natrenirati

to practice to perfection

natrenírati skok colloq

to practice a jump to perfection

I . poskrí|ti <-jem; poskril> VB forma perf vb trans

poskriti

to hide

poskríti copate

to hide slippers

II . poskrí|ti VB forma perf vb rifl

poskriti poskríti se:

poskríti se

to hide from

poskríti se pred vojaki

to hide from soldiers

poskočí|ti <poskóčim; poskôčil> VB forma perf vb intr

poskočiti forma perf od poskakovati:

Vedi anche: poskakováti

poskak|ováti <poskakújem; poskakovàl> VB forma imperf vb intr

poskakovati

to bounce

poskakovati

to jump up and down

poskakovati na eni nogi

to hop

poskúsi|ti <-m; poskusil> VB forma perf vb trans

poskusiti forma perf od poskušati:

Vedi anche: poskúšati

poskúša|ti <-m; poskušal> VB forma imperf vb trans

poskušati

to try

poskušati

to attempt

poskúšati vdreti v stanovanje

to try to break into an apartment

doníra|ti <-m; doniral> VB forma perf, forma imperf vb trans

donirati

to donate

donírati organ

to donate an organ

paníra|ti <-m; paniral> VB forma perf, forma imperf vb trans GASTR

panirati

to bread

panírati zrezke

to bread steaks

saníra|ti <-m; saniral> VB forma imperf vb trans

sanirati

to renovate

sanirati

to rehabilitate

sanírati ruševine

to restore [ali rehabilitate] the ruins

planíra|ti <-m; planiral> VB forma perf vb trans colloq

planirati

to plan

planirati

to schedule

planírati počitnice

to plan holidays

dominíra|ti <-m; dominiral> VB forma imperf vb intr

dominirati

to dominate