Traduzioni di „prito“ nel dizionario sloveno » inglese

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SOST m

pritok

affluent

pritok

afflux

rečni pritòk

river affluent

prí|ti <-dem; prišèl> VB forma perf vb intr

priti forma perf od prihajati:

Vedi anche: prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> VB forma imperf vb intr

1. prihajati:

prihajati

to come

prihájati domov

to come home

2. prihajati fig (bližati se):

prihajati

to get closer

pomlad prihája

spring is getting closer

3. prihajati vulg (pri erekciji):

prihajati

to come

prihája mu

he is coming

4. prihajati fig:

prihájati k pameti

to come to one's senses

prihája njegova zadnja ura

the bell tolls for him

prihája njegova zadnja ura

the sands of time are running low for him

prihájati stvarem do dna

to get to the bottom of things

prihájati v leta

to get a bit long in the tooth

prihájati na misel

to enter one's mind

prihájati na dan

to come to pass

stres prihája za mano

stress is catching up with me

pristòp <pristópa, pristópa, pristópi> SOST m (način)

pristop

approach

filozofski pristòp

philosophic(al) approach

korít|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. korito:

korito

trough

svinjsko/cvetlično koríto AGR

feeding/flower trough

umivalno/pomivalno koríto

washing basin/sink

koríto za mesenje/pranje

kneading/washing trough

2. korito geo:

korito

bed

korito

trough

rečno koríto

river bed

ledeniško koríto

glacial trough

3. korito fig:

biti pri korítu

to be on the gravy train enslslre-am-s

srdíto AVV

srdito

wrathfully

pribòr <pribôra, pribôra, pribôri> SOST m

1. pribor:

pribor

accesories pl

jedilni pribòr

cutlery

kirurški pribòr

surgical instruments

2. pribor (oprema):

pribor

gear no pl

ribiški/fotografski pribòr

fishing/photographic gear [ali equipment]

prídno AVV

prídno delati

to work hard