Traduzioni di „v“ nel dizionario inglese » sloveno

I . v [vi:] AVV

v → very:

v [vi:]

1. v SOST LING → verb:

III . v [vi:] PREP

v → versus:

Vedi anche: very , versus , verb

I . very [ˈveri] AVV

1. very (extremely):

very

zelo

very

izredno

there's nothing very interesting on TV tonight

nič izredno zanimivega ni nocoj po televiziji

how are you? — very well, thanks

kako si? - zelo dobro, hvala

2. very (to a great degree):

very

zelo

very much

zelo

to feel very much at home

počutiti se čisto tako kot doma

not very much ...

niti ne ...

not very much ...

ne preveč ...

3. very + superl (to add force):

the very best

daleč najboljši

the very best of friends

najboljša prijatelja

to do the very best one can

do skrajnosti se potruditi

at the very most/least

daleč največ/najmanj

the very next day

takoj naslednji dan

the very same

točno tak

4. very (I agree):

very well

no, prav

II . very [ˈveri] AGG attr

1. very (mere):

very

sam

at the very bottom

čisto na dnu

at the very end of sth

čisto na koncu česa

the very fact that ...

že samo dejstvo, da ...

the very thought of ...

že sama misel na ...

they're the very opposite of one another

sta živo nasprotje drug drugega

2. very (actual):

very

točno tak

very

ravno tak

that's the very book I need

to je točno ta knjiga, ki jo potrebujem

the very room

prav ta soba

ver·sus [ˈvɜ:səs] PREP

versus

proti

verb [vɜ:b] SOST

verb

glagol m

intransitive/transitive verb

neprehoden/prehoden glagol

V <-'s [or -s]> SOST, v <-'s> [vi:] SOST

1. V (letter of alphabet):

V

V m

V

v m

2. V (Roman numeral):

V

V

3. V (shape):

V

V m

V-shaped neck

izrez V

Vedi anche: A

A <-'s [or -s]>, a <-'s> [eɪ] SOST

1. A (letter):

A

A m

A

a m

A for Andrew [or as in Abel]

A kot Andrej

2. A MUS:

A

A m

A

a m

A flat

As

A flat

as

A sharp

Ais

A sharp

ais

A major

A-dur

A minor

a-mol

3. A (school mark):

A

≈ odlično

to get [an] A

dobiti odlično oceno

4. A (blood type):

A

A

from A to Z

od A do Ž

v. g.

v. g. abbreviazione di very good:

v. g.

zelo dobro

Traduzioni di „v“ nel dizionario sloveno » inglese

v [ú] PREP

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v GASTR:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

V [və̀]

V SYMB vzhod:

V

E East

Vedi anche: vzhòd

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SOST m

1. vzhod (sonca):

sončni vzhòd

sunrise

2. vzhod (smer neba):

vzhod

east

vzhod

East

na vzhòdu Slovenije

in the east of Slovenia

3. vzhod geo:

Bližnji vzhòd

the Near [ali Middle] East

Srednji vzhòd

the Middle East

V, v <-ja, -ja, -ji> [və̀] SOST m (črka)

V, v

V, v

V, kot Veronika

V as in Veronica

V, kot Veronika

V for Veronica

sv. v.

sv. v. abbreviazione di svetovna vojna:

sv. v.

WW world war

v. d.

v. d. abbreviazione di vršilec dolžnosti:

v. d.

act. acting

Esempi per v

v razredu buči kot v panju

the classroom is abuzz

greva v kino namésto v gledališče

let's go to the cinema instead of the theatre

izrèz v obliki črke V

V-neck

zemljevid v merílu 1 : 100.000

a map with a scale of 1 : 100,000

novost je v tem, da ...

the inovation is...

štéjem si v čast, da ...

I take it as an honour to...

v vesêlje mi je, da ...

I'm pleased that...

bi šla v kino? – odpáde

would you go the cinema? - forget it [ali - no way]

obdržati kaj v glavi/v spominu

to retain sth in one's head/memory

kdor nima v glávi, ima v nogah

a forgetful head makes a weary pair of heels

otroci v tretjem svetu garajo v fabríkah

children in the third world slave away in factories

v Ángliji

in England

v Aténah

in Athens

v Bélgiji

in Belgium

v Belorúsiji

in Belarus

v Benétkah

in Venice

v Bósni

in Bosnia

v Brúslju

in Brussels

v Búdimpešti

in Budapest