Traduzioni di „izražanje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

izobraževánj|e <-a navadno sg > SOST nt

izobraževanje

istruzione f

izobraževanje

educazione f

vseživljenjsko izobraževánje

formazione a vita

I . izráža|ti <-m; izražal> forma imperf VB vb trans

izražati

esprimere

izražati

manifestare

izrážati nestrinjanje

esprimere disaccordo

to dejanje izráža njen odnos do dela

quest'atto dimostra il suo atteggiamento verso il lavoro

II . izráža|ti <-m; izražal> forma imperf VB vb rifl

izražati izrážati se (govoriti):

izrážati se

esprimersi

izrážati se

dichiararsi

krížanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. križanje (pribijanje na križ):

križanje

crocifissione f

2. križanje (oplojevanje):

križanje

incrocio m

brúhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

bruhanje

vomito m colloq

na brúhanje mi gre colloq fig

mi fa schifo

krónanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kronanje

incoronazione f

plávanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

plavanje

nuoto m

príčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pričanje

testimonianza f

pričanje

deposizione f

sréčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

srečanje (sestanek)

incontro m

srečanje (sestanek)

appuntamento m

srečanje šport

partita f

zaúpanj|e <-anavadno sg > SOST nt

zaupanje

fiducia f

zaupanje

fede f

vreden zaúpanja

affidabile

žrébanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

žrebanje

sorteggio m

žrebanje

estrazione f

izračúna|ti <-m; izračunal> VB

izračunati forma perf od izračunavati

Vedi anche: izračunávati

izračunáva|ti <-m; izračunaval> forma imperf VB vb trans

izračunavati

calcolare

izračunávati pokojnine/plače

calcolare le pensioni/gli stipendi