Traduzioni di „kakec“ nel dizionario sloveno » italiano

kákš|en <-na, -no> PRON

1. kakšen vprašalni:

kakšen

che

kakšen

di che genere

kákšno vreme bo jutri?

che tempo farà domani?

kákšne barve je avto?

di che colore è l'automobile?

kákšni ljudje so to?

che genere di persone sono?

2. kakšen fig:

kakšen

che

kakšen

quale

kákšna sreča!

che fortuna!

kakáv <-a navadno sg > SOST m

kakav

cacao m

kàkor CONG

1. kakor:

kakor

come

naj živijo, kàkor hočejo

che vivano come vogliono

večji/manjši kàkor jaz

più grande/più piccolo di me

lepa kàkor boginja

bella come una dea

2. kakor (poljubnost):

kàkor kdaj

a volte

kàkor hočeš! fig

come vuoi!

kák <-a, -o> PRON

kak → kákšen

káki <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. kaki (sadež, drevo):

kaki

caco m

kaki

kaki m

2. kaki (barva):

kaki

cachi m

I . kakó AVV

1. kako vprašalni:

kako

come

kakó to?

come mai?

kakó to misliš?

cosa vuoi dire?

kakó, prosim?

come, prego?

kakó si? colloq

come stai?

2. kako nedoločni:

kako

in qualche modo

bomo že kakó

in qualche modo ci arrangeremo

kakó drugače?

come fare altrimenti?

II . kakó CONG

kako

come

ne vem, kakó naj se ti zahvalim

non so come ringraziarti

bák|er <-ra navadno sg > SOST m

baker

rame m

lák|et <-ta, -ta, -ti> SOST m

laket

avambraccio m

pakét <-a, -a, -i> SOST m

1. paket (pošiljka):

paket

pacco m

2. paket (zaokrožena celota):

paket

pacchetto m

pakét delnic

pacchetto azionario

kákrš|en <-na, -no> PRON

kakršen

che

kakršen

quale

kakršen

come

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un giocatore che ogni squadra vorrebbe avere

kávov|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

kavovec

pianta f del caffè

kavovec

albero m del caffè

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. kazalec (prst):

kazalec

indice m

2. kazalec (na napravah):

kazalec

indicatore m

minutni/sekundni kazálec

lancetta dei minuti/secondi

v smeri urnega kazálca

in senso orario

premakniti kazálce

spostare le lancette

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

indicatore m

kadíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

kadilec (-ka)

fumatore(fumatrice) m (f)

kadilec (-ka)

tabagista mf

prostor za kadílce

locale (per) fumatori

káka|ti <-m; kakal> forma imperf VB vb intr otr

kakati

fare la cacca

kakati

fare la popò

káktus <-a, -a, -i> SOST m

kaktus

cactus m

makét|a <-e, -i, -e> SOST f

maketa

modello m in miniatura

maketa

maquette f

makéta kozolca

modello in miniatura di un essiccatoio

rakét|a <-e, -i, -e> SOST f

raketa

razzo m

raketa

missile m

žák|elj <-lja, -lja, -lji> SOST m

žakelj

sacco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hrano, njene ostanke in kakce odvrzite v smeti, kletko sperite z vročo vodo, ki ji lahko dodate kapljico detergenta za posodo, vendar bodite pazljivi, da jo dobro sperete.

sl.wikipedia.org