Traduzioni di „kvačka“ nel dizionario sloveno » italiano

kváčkan <-a, -o> AGG

kvačkan

fatto a uncinetto

kváčkan prtiček

centrino all'uncinetto

kváčka|ti <-m; kvačkal> forma imperf VB vb trans

kvačkati

lavorare all'uncinetto

krtáčk|a <-e, -i, -e> SOST f

krtačka manjš. od krtača

zobna krtáčka

spazzolino da denti

Vedi anche: krtáča

krtáč|a <-e, -i, -e> SOST f

krtača (za lase)

spazzola f

krtača (za čevlje)

spazzola f per scarpe

máčk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mačka ZOOL:

mačka

gatto m

mačka (samica)

gatta f

siamska máčka

gatto siamese

2. mačka fig (ženska):

dobra máčka

donna sexy

znáčk|a <-e, -i, -e> SOST f

značka

distintivo m

značka

badge m

vráčk|a <-e, -i, -e> SOST f

vračka → vrač

Vedi anche: vráč

vráč (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

vrač (ka)

stregone(-a) m (f)

kváčkanj|e <-a navadno sg > SOST nt

kvačkanje

lavoro m all'uncinetto

igla za kváčkanje

uncinetto

svéčk|a <-e, -i, -e> SOST f manjš. od sveča

1. svečka teh:

svečka

candela f

2. svečka MED:

svečka

supposta f

Vedi anche: svéča

svéč|a <-e, -i, -e> SOST f

sveča

candela f

sveča (v cerkvi)

cero m

ledena svéča

ghiacciolo

prižgati/upihniti svéčo

accendere/spegnere una candela

kvadrát <-a, -a, -i> SOST m

1. kvadrat (geometrijski lik):

kvadrat

quadrato m

2. kvadrat MAT:

kvadrat

quadrato m

tri na kvadrát je devet

tre elevato al quadrato fa nove

baháčk|a <-e, -i, -e> SOST f

bahačka → bahač

Vedi anche: baháč

baháč (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

bahač (ka)

sbruffone(-a) m (f)

vozáčk|a <-e, -i, -e> SOST f

vozačka → vozač

Vedi anche: vozáč

vozáč (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

vozač (ka)

pendolare mf

garáčk|a <-e, -i, -e> SOST f

garačka → garač

Vedi anche: garáč

garáč (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

garač (ka)

gran lavoratore(lavoratrice) m (f)

garač (ka)

sgobbone(-a) m (f)

vážičk|a <-e, -i, -e> SOST f

važička → važič

Vedi anche: vážič

vážič (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) fig

važič (ka)

millantatore(millantatrice) m (f)

kvášen <-a, -o> AGG

kvášeno testo

impasto lievitato

kvád|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

kvader

parallelepipedo m

kvader

prisma m

búčk|a <-e, -i, -e> SOST f

bučka

zucchina f

lúčk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. lučka manjš. od luč

lučka

lampadina f

nočna lúčka

lampadina da notte

2. lučka (sladoled):

lučka

stecco m

3. lučka BOT:

regratova lúčka

soffione

Vedi anche: lúč

lúč <lúči, lučí, lučí> SOST f

1. luč (svetilo):

luč

luce f

luč

lume f

prižgati/ugasniti lúč

accendere/spegnere la luce

2. luč fig:

zagledati lúč sveta

venire alla luce del mondo

pokazati se v najboljši lúči

fare un figurone

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

luce f

pojdi mi z lúči

spostati dalla luce

píčk|a <-e, -i, -e> SOST f vulg

pička

fica f

rôčk|a <-e, -i, -e> SOST f (posoda)

ročka

brocca f

tóčk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. točka:

točka

punto m

kazenska tóčka

punto di penalità

tóčka dnevnega reda

punto dell'agenda

hrana je njena šibka tóčka fig

mangiare è il suo punto debole

2. točka (pri nastopih):

točka

numero m