Traduzioni di „narcis“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

narcís|a <-e, -i, -e> SOST f

narcisa

narciso m

nacíst (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

nacist (ka)

nazista mf

napís <-a, -a, -i> SOST m

napis

scritta f

napis

iscrizione f

narcístič|en <-na, -no> AGG

narcističen

narcisista

narcističen

egocentrico

naréd PRED

nared

pronto

nared

preparato

mi smo naréd za odhod

siamo pronti per partire

narèk <naréka, naréka, naréki> SOST m

narek

dettato m

pisati po narèku

scrivere sotto dettatura

národ <-a, -a, -i> SOST m

narod

popolo m

narod

nazione f

I . naróbe AVV

narobe

in modo sbagliato

narobe

alla rovescia

narobe

sottosopra

naróbe obleči pulover

mettersi il maglione alla rovescia

to si naróbe razumel

hai frainteso

II . naróbe PRED

nekaj je naróbe

c'è qualcosa che non va

je to prav ali naróbe?

è giusto o sbagliato?

naráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. narava (svet):

narava

natura f

2. narava (karakter):

narava

indole f

po narávi je dobrodušen fig

lui è di indole benevola

nárt <-a, -a, -i> SOST m

nart

tarso m

I . naredí|ti <-m; narédil> forma perf VB vb trans

narediti

fare

narediti

eseguire

narediti

compiere

naredíti kosilo

preparare il pranzo

naredíti izjemo

fare un'eccezione

II . naredí|ti <-m; narédil> forma perf VB vb rifl naredíti se

1. narediti (pretvarjati se):

naredíti se

fingersi

naredíti se gluhega/bolnega

fingersi sordo/malato

2. narediti (nastati):

naredíti se

farsi

naredíti se

formarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To ime je grško, slovensko pa je narcisa.

sl.wikipedia.org

Od marca do maja lahko vidite več vrst cvetja v polnem razcvetu, kot so tulipani, narcise, jegliči, spominčice in hijacinte.

sl.wikipedia.org

Označena je s posebnim znakom v obliki narcise.

sl.wikipedia.org

Napisal pa je tudi številne članke na različne teme - znani običaji, motivi iz ljudkih pesmi, pregovori in uganke, izročilo o veteru, zvezdah, narcisah...

sl.wikipedia.org

Narcisu je dvorilo mnogo moških, vendar je vse grobo zavračal.

sl.wikipedia.org

Da bi v celoti razumeli negativne posledice im pomen narcizma pri voditeljih, je smiselno upoštevati psihološke komponente, ki so osnova za vedenje narcisov.

sl.wikipedia.org

Opazno je, da sta ravno vrhovno zaupanje in prevlada, ki sta značilnosti narcizma, tisti lastnosti, ki navdihujeta skupino privržencev, da izberejo narcisa, da jih vodi.

sl.wikipedia.org

Narcisi so notorično slabi, preveč vključeni in žaljivi menedžerji.

sl.wikipedia.org

Konstruktivni narcisi niso tujci pri uresničevanju ciljev in učinkovitosti ampak zato, ker ne iščejo predvsem osebne moči.

sl.wikipedia.org