sloveno » italiano

Traduzioni di „opogumljati“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
poneúmlja|ti
verbo transitivo
oprémlja|ti
verbo transitivo
izúmlja|ti
verbo transitivo
opozárja|ti
verbo transitivo
opomínja|ti
verbo transitivo
momljá|ti
verbo transitivo o intransitivo
omámlja|ti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
sprémlja|ti
verbo transitivo
pogláblja|ti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
kramljá|ti
verbo intransitivo
vlámlja|ti
verbo intransitivo
prelámlja|ti
I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
curljá|ti
verbo
kegljá|ti
verbo intransitivo
pihljá|ti
verbo intransitivo
spelj|áti
I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
migljá|ti
verbo intransitivo
vohljá|ti
verbo intransitivo
vpelj|áti
verbo
opogúmi|ti se
verbo riflessivo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: opremljati , poneumljati , poglabljati , spremljati , omamljati , momljati , opominjati , opozarjati , izumljati , vpeljati , vohljati , migljati , speljati , pihljati , kegljati , curljati , prelamljati , vlamljati , kramljati e opogumiti se

poneúmlja|ti <-m; poneumljal> forma imperf VB vb trans

oprémlja|ti <-m; opremljal> forma imperf VB vb trans

izúmlja|ti <-m; izumljal> forma imperf VB vb trans

opozárja|ti <-m; opozarjal> forma imperf VB vb trans

opomínja|ti <-m; opominjal> forma imperf VB vb trans

momljá|ti <-m; momljàl> forma imperf VB vb intr, vb trans fig

I . omámlja|ti <-m; omamljal> forma imperf VB vb trans

II . omámlja|ti <-m; omamljal> forma imperf VB vb rifl

omamljati omámljati se:

omámljati se
stordirsi
omámljati se
drogarsi

sprémlja|ti <-m; spremljal> forma imperf VB vb trans

1. spremljati (pospremiti):

spremljati
accompagnare

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati
seguire
sprémljati oddajo
seguire una trasmissione

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> forma imperf VB vb trans

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> forma imperf VB vb rifl

kramljá|ti <-m; kramljàl> forma imperf VB vb intr

vlámlja|ti <-m; vlamljal> forma imperf VB vb intr

I . prelámlja|ti <-m; prelamljal> forma imperf VB vb trans

1. prelamljati (lomiti):

prelamljati
spezzare
prelamljati
rompere

2. prelamljati (dogovore, obljube):

prelamljati
mancare di parola

II . prelámlja|ti <-m; prelamljal> forma imperf VB vb rifl

prelamljati prelámljati se:

prelámljati se
spezzarsi

curljá|ti <-m; curljàl> forma imperf VB vb intr, vb impers

kegljá|ti <-m; kegljàl> forma imperf VB vb intr

pihljá|ti <-m; pihljàl> forma imperf VB vb intr

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> forma perf VB vb intr (premakniti avto)

II . spelj|áti <spéljem; spêljal> forma perf VB vb trans

1. speljati (cesto, vodovod):

speljati
posare
speljati
realizzare

2. speljati (komu ženo, predmet):

speljati
portare via
speljati
soffiare

III . spelj|áti <spéljem; spêljal> forma perf VB vb rifl

speljati speljati se fig (oditi):

speljati se
filarsela
spelji se!
sparisci!

migljá|ti <-m; migljàl> forma imperf VB vb intr

vohljá|ti <-m; vohljàl> forma imperf VB vb intr fig

vpelj|áti <vpéljem; vpêljal> VB

vpeljati forma perf od vpeljevati

Vedi anche: vpeljeváti

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> forma imperf VB vb trans

1. vpeljevati (koga v delo):

vpeljevati
avviare

2. vpeljevati (drug sistem):

vpeljevati
introdurre

opogúmi|ti se <-m; opogumil> forma perf VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Tak vodja opogumlja in povečuje kreativnost zaposlenih.
sl.wikipedia.org
Namen pravljice je torej opogumljati otroke, češ da lahko resnično premagajo velikana, torej odrastejo da bodo sami kot velikani in bodo pridobili njihovo moč.
sl.wikipedia.org
Uspešno je ustvarila svojo govorniško identiteto in s tem pozivala k večji vključenosti žensk v družbo, opogumljala vse ženske k delovanju proti ženskim sovražnikom in jih spodbujala k izobrazbi.
sl.wikipedia.org
Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.
sl.wikipedia.org
Spoznanja glede novih možnosti in novih izkušenj klienta navdajajo z optimizmom in ga opogumljajo, da trezno presoja o uresničljivosti svojih pričakovanj in uspešnosti svojega vedenja.
sl.wikipedia.org
Timski duh opogumljajo s postavljanjem visokih standardov, optimističnim komuniciranjem o prihodnjih ciljih in osmišljanjem nalog.
sl.wikipedia.org
Ambrozij je opogumljal škofe, duhovnike in vernike, naj kupujejo te nesrečnike.
sl.wikipedia.org
Conrad je opogumljal mlajše pisatelje in jim bil za mentorja.
sl.wikipedia.org
Ko je zadeva postajala malo bolj nevarna, me je on opogumljal.
sl.wikipedia.org
Radoveden, kakor je, otroke opogumlja in jih, poln domislic, navdušuje.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "opogumljati" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati