Traduzioni di „razmršen“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

razkóš|en <-na, -no> AGG

razkošen

sontuoso

razkošen

lussuoso

razmѓši|ti <-m; razmršil> forma perf VB vb trans (lase)

razmršiti

spettinare

razglašèn <razglašêna, razglašêno> AGG (glasbilo)

razglašen

scordato

razglašen

stonato

razmérj|e <-a, -i, -a> SOST nt

razmerje

relazione f

razmerje

rapporto m

ljubezensko razmérje

relazione amorosa

pravno razmérje

rapporto giuridico

razmér|e <--> SOST f pl

1. razmere:

razmere

condizioni f pl

razmere

situazione f

družinske razmére

situazione familiare

2. razmere (pogoji):

razmere

condizioni f pl

v takšnih razmérah se ne da delati

in tali condizioni non si può lavorare

3. razmere (okoliščine):

razmere

circostanze f pl

po sili razmér

per forza di cose

glede na razmére

date le circostanze

kákrš|en <-na, -no> PRON

kakršen

che

kakršen

quale

kakršen

come

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un giocatore che ogni squadra vorrebbe avere

nèrazréšen <-a, -o> AGG

nerazrešen

irrisolto

nèrazréšen primer

caso irrisolto

sorazmér|en <-na, -no> AGG

sorazmeren

proporzionale

sorazmeren

proporzionato

premo/obratno sorazméren

direttamente/inversamente proporzionale

razméroma AVV

razmeroma

relativamente

razmeroma

piuttosto

razméroma malo ljudi

relativamente pochi

razmíslek <-a, -a, -i> SOST m

razmislek

riflessione f

razmislek

considerazione f