Traduzioni di „vodeno“ nel dizionario sloveno » italiano

vodénk|e SOST f

vodenke pl <-->:

vodenke

colori f pl all'acquerello

modêrno AVV

moderno

alla moda

modêrno se oblačiti

vestirsi alla moda

vôd|en <-na, -no> AGG

vôden

d'acqua

vôdne živali/rastline

animali acquatici

vôdne živali/rastline

piante acquatiche

vodén <-a, -o> AGG

vodén (juha, kava)

acquoso

vodén (sneg)

acqueo

kolén|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. koleno ANAT:

koleno

ginocchio m

posaditi otroka na koléna

prendere il bambino sulle ginocchia

ne seči komu niti do kolén fig

non essere all'altezza di qu

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

gomito m

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m di parentela

bratranec/sestrična v drugem kolénu

cugino/cugina di secondo grado

polén|o <-a, -i, -a> SOST nt

poleno

pezzo m di legno

metati komu poléna pod noge fig

mettere i bastoni fra le ruote a qu

I . vsèêno AVV (kljub temu)

vseeno

tuttavia

II . vsèêno PRED

vseeno

lo stesso

meni je popolnoma vsèêno

per me fa lo stesso

vsèêno je, ali pride ali ne

è uguale se viene o no

mód|en <-na, -no> AGG

1. moden (ki se nanaša na modo):

módni oblikovalec

stilista

módna kreacija

creazione

2. moden (moderen):

moden

di/alla moda

módna beseda

parola alla moda

módno krilo

gonna all'ultima moda