sloveno » tedesco

Traduzioni di „Johann“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: vohalo , čohati , vohati , pohati , jokati , jota , jopa , jokav , joint e joga

jóg|a <-e navadno sg > SOST f SPORT

joga

Yoga nt

joint <-a, -a, -i> [džójnt] SOST m sleng

joint → džojnt:

Vedi anche: džójnt

džójnt <-a, -a, -i> SOST m sleng

Joint m

zviti džójnt

jokàv <jokáva, jokávo> AGG

queng(e)lig colloq

jokàvo dekle

weinerliches Mädchen

jokàv film

schnulziger Film

jóp|a <-e, -i, -e> SOST f

jopa

(Strick)jacke f

babica plete jópo

die Großmutter strickt eine Jacke

jót|a <-e navadno sg > SOST f GASTR

jota

Eintopf aus Sauerkraut, Bohnen, Kartoffeln und geräuchertem Fleisch

I . jóka|ti <-m; jokal> forma imperf VB vb intr, vb trans

otrok jóka v svoji sobi

das Kind heult in seinem Zimmer

(ona) jóka nad hčerjo

sie weint über ihre Tochter

(on) jóka za starimi časi

er weint den alten Zeiten nach

II . jóka|ti <-m; jokal> forma imperf VB vb rifl

jokati jókati se:

jókala je celo noč

sie weinte die ganze Nacht

póha|ti <-m; pohal> forma imperf VB vb trans

1. pohati colloq:

pohati (cvreti)

pohati (panirati)

póhati zrezke

Schnitzel (in Fett) braten

2. pohati sleng (kaditi travo):

vóha|ti <-m; vohal> forma imperf VB vb intr, vb trans

1. vohati (zaznavati z vohom):

vóham slastno kosilo

ich rieche ein leckeres Mittagessen

vóhati smrad

den Gestank riechen

pes vóha okrog hiše

der Hund schnüffelt rund um das Haus

2. vohati fig (preiskovati):

auskundschaften

policaji vóhajo naokrog

die Polizisten schnüffeln herum

čohá|ti <-m; čohàl> forma imperf VB vb trans (praskati)

čoháti mačka po hrbtu

dem Kater den Rücken kraulen

vohál|o <-a, -i, -a> SOST nt

Geruchsorgan nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina