Traduzioni di „Rades“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

rádost <-i, -i, -i> SOST f

1. radost navadno sg:

radost

Freude f

2. radost pl (užitki):

zimske rádosti

Winterfreude f

Grád|ec <-ca> SOST m GEO

Gradec

Graz nt

prádéd <-a, -a, -i> SOST m

praded

Urgroßvater m

praded

Uropa m

naši prádédi

unsere Urahnen

urád|en <-na, -no> AGG

1. uraden (oficialen):

uraden

amtlich

uraden

offiziell

urádni jezik

Amtssprache f

urádna politika

amtliche Politik

zagovornik po urádni dolžnosti DIR

Pflichtverteidiger m

2. uraden fig (brezoseben):

uraden

formell

uráden pogovor

formelles Gespräch

rádensk|a <-e, -i, -e> SOST f colloq (mineralna voda)

radenska

Mineralwasser nt

ne pijem rad rádenske

ich trinke nicht gern Mineralwasser

rádar <-ja, -ja, -ji> SOST m

radar TECN

Radar nt ali m

radar TECN

Radargerät nt

radar AUTO (za merjenje hitrosti)

Geschwindigkeitsmesser m

radìč <radíča, radíča, radíči> SOST m BOT

radič

Radicchio m

radič

Chicorée m, auch: f

rádij <-a, -a, -i> SOST m

1. radij MAT:

radij

Halbmesser m

radij

Radius m

2. radij CHIM:

radij

Radium nt

rádi|o <-a, -a, -i> SOST m

radio (sprejemnik)

Rundfunkgerät nt

radio (sprejemnik)

Radio nt

radio (radijska postaja)

Sender m

poslušati rádio

Radio hören

novico sem slišal po rádiu

ich habe die Nachricht im Radio gehört

ona dela na radiu Študent

sie arbeitet bei Radio Student

rádž|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SOST m (vladar v Indiji)

radža

Radscha m

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

rad

gern

ràd jem/spim

ich esse/schlafe gern(e)

2. rad (odnos ):

ràd imam živali

ich mag Tiere

ràd imam živali

ich bin tierlieb

imeti ràd otroke

ich mag Kinder

imeti ràd otroke

ich bin kinderlieb

ràd te imam

ich habe dich lieb [ali gern]

3. rad (želja):

ràd bi šel/bral

ich möchte [ali würde gerne] gehen/lesen

ràd bi imel psa

ich hätte gern einen Hund

4. rad (ob slovesu):

ràdi in lepo se imejte!

seid lieb zueinander und habt Spaß!