Traduzioni di „Suada“ nel dizionario sloveno » tedesco

rulád|a <-e, -i, -e> SOST f GASTR

1. rulada (pecivo):

rulada

Biskuitrolle f

čokoladna ruláda

Schoko(laden)roulade f

2. rulada (mesna):

rulada

Roulade f

brád|a <-e, -i, -e> SOST f

1. brada (del obraza):

brada

Kinn nt

2. brada (poraščen obrazni del):

brada

Bart m

starček z dolgo brádo

langbärtiger Greis

obril si je brádo

er hat sich den Bart abrasiert

klád|a <-e, -i, -e> SOST f

1. klada (kos debla):

klada

Klotz m

klada

(Holz)block m

naložili so kláde na tovornjak

sie luden die Blöcke auf den Lastwagen

2. klada (velik kos materiala):

klada

Klotz m

kamnita kláda

Steinklotz m

3. klada fig:

pije kot kláda

er/sie säuft wie ein Loch

spati kot kláda

wie ein Stein [ali Murmeltier] schlafen

orád|a <-e, -i, -e> SOST f ZOOL

orada

Goldbrasse f

vlád|a <-e, -i, -e> SOST f POL

vlada

Regierung f

predsednik vláde

Ministerpräsident m

predsednik vláde

Premier m

sestaviti/zamenjati vládo

eine Regierung bilden/wechseln

demokratična/začasna vláda

demokratische/vorläufige Regierung