Traduzioni di „jovenil“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . juvenil AGG

1. juvenil:

juvenil

青年的 qīngnián de

2. juvenil SPORT:

juvenil

(15至18岁)青少年级的 (15 zhì 18 suì)qīngshàoniánjí de

II . juvenil SOST m, f

juvenil

青少年运动员 qīngshàonián yùndòngyuán

I . joven <pl jóvenes> AGG

joven

年轻的 niánqīng de

II . joven <pl jóvenes> SOST m, f

joven

年轻人 niánqīngrén , 青年 qīngnián

jovial AGG

jovial

快乐的 kuàilè de , 愉快的 yúkuài de

henil SOST m

henil

干草棚 gāncǎopéng , 草料场 cǎoliàochǎng

senil AGG

senil

老年的 lǎonián de

senil

衰老的 shuāilǎo de

locuzioni:

muerte senil

老死 lǎosǐ

novena SOST f

novena

九日祭 jiǔrìjì , 九日斋 jiǔrìzhāi

I . noveno (-na) AGG

1. noveno:

noveno (-na)

第九 dì-jiǔ

2. noveno:

noveno (-na)

九分之一(的) jiǔ fēnzhī yī(de)

II . noveno (-na) SOST m (f)

noveno (-na)

九分之一 jiǔ fēnzhī yī

venia SOST f

1. venia:

venia

同意 tóngyì

venia

许可 xǔkě

2. venia:

venia

点头致意 diǎntóu zhìyì

venir VB vb intr

1. venir:

venir

来 lái

venir

来到 láidào

venir

来临 láilín

2. venir:

venir

发生 fāshēng , 降临 jiànglín

3. venir:

venir

(某一时间)来到 (mǒu yī shíjiān)láidào , 临近 línjìn

4. venir:

venir

产生(于) chǎnshēng(yú)

venir

来(自) lái(zì)

5. venir:

venir

出现(于) chūxiàn(yú)

6. venir:

venir

(感情、想法等)产生 (gǎnqíng、xiǎngfɑ děng)chǎnshēng

7. venir:

venir

(用…语)写成 (yòng…yǔ)xiěchéng

8. venir:

venir

(与 bien, mal 等连用)(不)合适 (yǔ bien, mal děng liányòng bù)héshì , (不)适宜 (bù)shìyí

9. venir:

venir

结果是 jiéguǒ shì

10. venir:

venir

结果 jiēguǒ , 终于 zhōngyú

11. venir:

venir

进行 jìnxíng , 准备做 zhǔnbèi zuò

12. venir:

venir

接近 jiējìn , 近于 jìnyú

locuzioni:

en lo por venir

将来 jiānglái

hacer venir

约见 yuējiàn , 叫来 jiàolái

no venirle a alguien de algo

未给某人带来麻烦(或花费) wèi gěi mǒurén dàilái máfɑn(huò huāfèi)

por venir

尚未发生的 shàng wèi fāshēng de

sin venir a nada (a qué)

无缘无故地 wúyuán wúgù de

venga lo que viniera

无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng

venir a menos

(经济或社会地位)每况愈下 (jīngjì huò shèhuì dìwèi)měikuàng-yùxià

venir a parar

(讨论、思考后)得出(结论等) (tǎolùn、sīkǎo hòu)déchū(jiélùn děng)

venir a parar

终止于 zhōngzhǐ yú , 伸展到 shēnzhǎn dào

venir a parar

(结果)成为 (jiēguǒ)chéngwéi

venir rodado colloq

(好事等)不期而至 (hǎoshì děng)bùqī'érzhì

venirse abajo

倒塌 dǎotā

venirse abajo

垮台 kuǎtái

noventa AGG

noventa

九十 jiǔshí

I . avenir VB vb trans

avenir

调解 tiáojiě , 使和解 shǐ héjiě

II . avenir VB vb rifl

1. avenir:

avenir

和睦相处 hémù xiāngchǔ

2. avenir:

avenir

商定 shāngdìng , 同意 tóngyì

3. avenir:

avenir

协调 xiétiáo , 相称 xiāngchèn

venial AGG

venial

(过失等)可原谅的 (guòshī děng)kě yuánliàng de

venial

轻微的 qīngwēi de

advenir VB vb intr

1. advenir:

advenir

(事件等)来临 (shìjiàn děng) láilín , 降临 jiànglín

2. advenir:

advenir

即位 jíwèi , 登基 dēngjī

devenir¹ VB vb intr

1. devenir:

devenir

发生 fāshēng

2. devenir:

devenir

变为 biànwéi

I . revenir VB vb intr

revenir

恢复原状 huīfù yuánzhuàng

II . revenir VB vb rifl

1. revenir:

revenir

逐渐收缩 zhújiàn shōusuō

revenir

逐渐耗损 zhújiàn hàosǔn

2. revenir:

revenir

变酸 biànsuān

3. revenir:

revenir

返潮 fǎncháo

4. revenir:

revenir

变皮 biànpí , 发艮 fāgèn

joyel SOST m

joyel

小首饰 xiǎo shǒushi