Traduzioni di „lawrencio“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

carencia SOST f

1. carencia:

carencia

缺少 quēshǎo , 不足 bùzú

2. carencia:

carencia

(贷款)付息期 (dàikuǎn) fùxīqī

I . silencio SOST m

1. silencio:

silencio

寂静 jìjìng , 无声 wúshēng

2. silencio:

silencio

默不作声 mò bù zuò shēng , 沉默 chénmò

3. silencio:

silencio

缄默 jiānmò

silencio

不提 bù tí

4. silencio:

silencio

保密 bǎomì , 秘而不宣 mì'érbùxuān

5. silencio MUS:

silencio

休止 xiūzhǐ

II . silencio INTER

silencio

安静! ānjìng!

en silencio

安静地 ānjìng de

en silencio

沉默地 chénmò de

en silencio

无声地 wú shēng de

guardar silencio sobre algo

对…避而不谈 duì…bì ér bù tán

imponer silencio

使安静 shǐ ānjìng , 使不做声 shǐ bù zuòshēng

imponer silencio

使平息 shǐ píngxī , 制止 zhìzhǐ

reducir al silencio

使默不作声 shǐ mò bù zuò shēng

romper silencio

打破沉默 dǎpò chénmò , 开口讲话 kāikǒu jiǎnghuà

cansancio SOST m

1. cansancio:

cansancio

疲倦 píjuàn , 劳累 láolèi

2. cansancio:

cansancio

厌烦 yànfán , 厌倦 yànjuàn

estroncio SOST m CHIM

estroncio

锶 sī

herencia SOST f

1. herencia:

herencia

继承 jìchéng , 继承权 jìchéngquán

2. herencia:

herencia

继承物 jìchéngwù , 遗产 yíchǎn

3. herencia:

herencia

遗传 yíchuán

locuzioni:

adir a la herencia

接受遗产 jiēshòu yíchǎn

gerencia SOST f

1. gerencia:

gerencia

经营 jīngyíng , 管理 guǎnlǐ

2. gerencia sost sing:

gerencia

主管人员 zhǔguǎn rényuán

3. gerencia:

gerencia

经理职务(任期、办公室) jīnglǐ zhíwù(rènqī、bàngōngshì)

atención SOST f

1. atención:

atención

注意 zhùyì , 留心 liúxīn

2. atención:

atención

仔细 zǐxì , 细心 xìxīn

3. atención:

atención

殷勤 yīnqín , 关怀 guānhuái

4. atención:

atención

尊重 zūnzhòng

5. atención:

atención

接待 jiēdài

6. atención pl:

atención

事务 shìwù

locuzioni:

a la atención de

(信件)致…的 (xìnjiàn) zhì…de

en atención a

考虑到 kǎolǜ dào

llamar la atención

引起注意 yǐnqǐ zhùyì

llamar la atención

提请注意 tíqǐng zhùyì

llamar la atención

受人注意 shòu rén zhùyì

querencia SOST f

1. querencia:

querencia

爱 ài , 喜欢 xǐhuɑn

2. querencia:

querencia

(人、动物对生长地方的)爱恋 (rén, dòngwù duì shēngzhǎng dìfɑng de) àiliàn , 眷恋 juànliàn

3. querencia:

querencia

留恋的地方 liúliàn de dìfɑng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A pesar de las dudas, siguieron adelante, descubriendo el elemento 103 el 14 de febrero de 1961; lo llamaron lawrencio, obtenido mediante el bombardeo de californio con boro.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Poco después reclamaban también el 105, y además disputaban como incorrectos los resultados del nobelio y parte de los del lawrencio.

lapizarradeyuri.blogspot.com