Traduzioni di „querida“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

querer¹ SOST m

querer

爱 ài

querer

爱情 àiqíng

I . querer² VB vb trans

1. querer:

querer

要 yào , 想要 xiǎngyào , 希望 xīwàng

2. querer:

querer

爱 ài , 喜爱 xǐ'ài

3. querer:

querer

打算 dǎsuɑn

querer

决定 juédìng

4. querer:

querer

愿意 yuànyì

5. querer:

querer

需要 xūyào

6. querer:

querer

要价 yàojià

II . querer² VB vb impers

querer

即将 jíjiāng , 快要 kuàiyào

querer

好像 hǎoxiàng

como quiera que

无论怎样 wúlùn zěnyàng

como quiera que

既然 jìrán

cuando quiera que

无论什么时候 wúlùn shénme shíhou

donde quiera (do quie­ra)

无论在什么地方 wúlùn zài shénme dìfɑng

querer decir

意思是 yìsi shì , 就是说 jiùshì shuō

querer es poder

有志者事竟成 yǒuzhìzhě shì jìng chéng

quien quiera que

无论是谁 wúlùn shì shuí

sin querer

无意中 wúyìzhōng , 无意地 wúyì de

I . querido da AGG

querido da

亲爱的 qīn'ài de

II . querido da SOST m, f

querido da

情夫 qíngfū

querido da

情妇 qíngfù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por cierto a mi querida acompañante le encanto y eso que me pase toda la cinta resoplando.

www.almasoscuras.com

Por contra, los que van de toros por la vida, en su querida época bull, se jactan y rechiflan.

bichitos.blog.com.es

Querida amiga, como siempre sabes combinar el tortazo efectivo para las conciencias con otros argumentos más amables.

ciberculturalia.blogspot.com

Para quitar la acceleración tenemos dos opciones, y las dos están presentes en nuestra querida media-vida.

www.prysmax.com

Al menos me queda mi querida navaja, mi compañera de la calle - - rumia extrayendo el instrumento del bolsillo.

www.lopezlasso.com

Dieron como resultado una especie de receta de lo que es ser una buena mujer, para poder ser querida y reconocida.

zankyou.terra.com.ar

En fin, que es el fin, querida, al menos el de una etapa en nuestras vidas.

lasmalasjuntas.com

Opinión pública y presión gubernamental, no dejaran de existir jamás... y más sobre una agroindustria tan querida y odiada como lo es la cañera / azucarera.

disfrutar-gabriel.blogspot.com

Sin gente querida, ellos no son tan jaraneros ni tan alegres.

www.revistacatalejo.com

Laly vio su cartera y le pareció demasiada ignominia vomitar sobre sus señas de identidad, su maquillaje, su celular, las fotos de su gente querida.

leonardopadron.com