Torte nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Torte nel dizionario spagnolo»inglese

Torre Eiffel SOST f

Torre Eiffel

Eiffel Tower

Torre de Londres SOST f

Torre de Londres

Tower of London

Torre de Babel SOST f

Torre de Babel

Tower of Babel

con tantos extranjeros aquello era una verdadera Torre de Babel

with so many foreigners there it was like a session of the United Nations

torre SOST f

1.1. torre (de un castillo, una fortaleza):

torre

tower

1.2. torre:

torre (de una iglesia)

tower

torre (en punta)

steeple

torre (en punta)

spire

1.3. torre:

torre (de cables de alta tensión)

pylon

torre (de un pozo de petróleo)

derrick

1.4. torre (en ajedrez):

torre

rook

torre

castle

1.5. torre (edificio alto):

torre

apartment block

torre

apartment building

torre

high rise ingl am

torre

tower block ingl brit

2. torre (equipo de música):

torre

stack system

3. torre INFORM:

torre

tower

4. torre Spagna (chalet):

torre

villa

torre de control SOST f

torre de control

control tower

torre de marfil SOST f

torre de marfil

ivory tower

torre de perforación SOST f

torre de perforación

drilling rig

torre de observación SOST f

torre de observación

observation tower

tortura SOST f

tortura

torture

instrumentos/métodos de tortura

instruments/methods of torture

fueron sometidos a torturas

they were subjected to torture

fueron sometidos a torturas

they were tortured

para mí los exámenes son una tortura colloq

I find exams sheer torture o a real nightmare colloq

tortuga SOST f

1. tortuga ZOOL:

tortuga (de tierra)

tortoise

tortuga (de tierra)

turtle ingl am

tortuga (de mar)

turtle

ser o parecer una tortuga colloq

to be a slowpoke ingl am colloq

ser o parecer una tortuga colloq

to be a slowcoach ingl brit colloq

2. tortuga Urug (pan):

tortuga

bun

tortuga

bap ingl brit

Torte nel dizionario PONS

Traduzioni di Torte nel dizionario spagnolo»inglese

torre SOST f

torre

tower

torre de alta tensión

electricity pylon

torre de extracción [o de perforación]

derrick

torre de mando

control tower

torre del homenaje

donjon

torre de marfil fig

ivory tower

torre de marfil (buque)

turret

torre de marfil (campanario)

bell tower

torre de marfil (ajedrez)

rook

torre de marfil (ajedrez)

castle

tortuga SOST f

tortuga

turtle

a paso de tortuga

to walk at a snail's pace

tortazo SOST m colloq

1. tortazo (bofetada):

tortazo

slap

acabar a tortazo limpio colloq

to end up in a fight

2. tortazo (choque):

tortazo

crash

darse un tortazo

to come a cropper

tortura SOST f (suplicio)

tortura

torture

sufrir torturas

to be tortured

torta SOST f

1. torta AmLat:

torta (tarta)

cake

torta (pastel)

pie

2. torta colloq:

torta (bofetada)

slap

torta (golpe)

punch

darse una torta

to bang oneself

3. torta colloq (borrachera):

torta

drunkenness

locuzioni:

ser tortas y pan pintado colloq

to be child's play

no saber ni torta colloq

not to know a thing

porte SOST m

1. porte (transporte):

porte

transport

porte aéreo

air freight

gastos de porte

transport costs

a porte debido

carriage forward

2. porte (gastos de transporte):

porte

transport costs pl

porte

shipping

3. porte (correo):

porte

postage

porte por expreso

express postage

porte de un paquete

parcel post

porte suplementario

additional postage charge

4. porte (de buque):

porte

capacity

buque de gran porte

large vessel

5. porte (aspecto):

porte

appearance

es un hombre de porte distinguido

he has a distinguished air

mostrar un porte severo

to look strict

resorte SOST m

1. resorte (muelle):

resorte

spring

2. resorte fig (medio):

resorte

means pl

locuzioni:

tocar todos los resortes

to pull out all the stops

norte SOST m

1. norte (punto cardinal):

norte

north

el norte de España

Northern Spain

al norte de

north of

2. norte (viento):

norte

northerly

3. norte (polo ártico):

norte

North Pole

4. norte (guía):

norte

aim

ha perdido el norte fig

he/she has lost his/her way

sin norte

aimless

5. norte (objetivo):

norte

objective

torre SOST

Contributo di un utente

las Torres Gemelas (en Nueva York)

the Twin Towers

torre SOST

Contributo di un utente

torre INFORM

tower

Torte dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di Torte nel dizionario spagnolo»inglese

servicio de torre enfriamiento

servicio de torre enfriamiento

cooling tower operation

con dispositivo de corte de paso

con dispositivo de corte de paso

lockable

válvula de corte de presión

válvula de corte de presión

discharge line valve

válvula de corte de aspiración

válvula de corte de aspiración

suction line valve

soporte de perfil en U

soporte de perfil en U

U-section beam

brida de soporte delantera

brida de soporte delantera

front bearing flange

motor de accionamiento

motor de accionamiento

drive motor

eje motor

eje motor

drive shaft

motor embridado

motor embridado

flange[d] motor

interruptor de protección del motor

interruptor de protección del motor

motor protection switch