astante nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di astante nel dizionario spagnolo»inglese

aislante¹ AGG

aislante

insulating

aislante

insulation attr

Vedi anche: cinta

cinta SOST f

1.1. cinta (para adornar, envolver):

cinta

ribbon

1.2. cinta (en gimnasia rítmica):

cinta

ribbon

1.3. cinta (en carreras):

cinta

tape

tocar/romper la cinta

to breast/break the tape

2. cinta BOT:

cinta

spider plant

3.1. cinta (de audio, vídeo):

cinta

tape

3.2. cinta CINEM disuso:

cinta, tb. cinta cinematográfica

movie ingl am

cinta, tb. cinta cinematográfica

film ingl brit

4. cinta GASTR:

cinta, tb. cinta de lomo

loin of pork

aislante² SOST m

aislante

insulator

cinta aislante SOST f

cinta aislante

insulating tape

cinta aislante

friction tape ingl am

aplastante AGG

aplastante mayoría

overwhelming

aplastante victoria

overwhelming

aplastante victoria

resounding attr

aplastante derrota

crushing

rebatió todos sus argumentos con una lógica aplastante

she refuted all his arguments with devastating logic

bastante¹ AGG

1. bastante (suficiente):

bastante

enough

¿tenemos bastantes vasos/bastante vino?

do we have enough glasses/wine?

2. bastante (una cantidad o un número considerable):

bastante

plenty of

compra bastantes aceitunas

buy plenty of olives

necesita bastante sal

it needs plenty of o quite a lot of salt

nos dio bastantes ejemplos

he gave us plenty of o quite a lot of o quite a few examples

bastante² PRON

1. bastante (en cantidad o número suficiente):

bastante

enough

vámonos, ya he visto bastante

let's go, I've seen enough

ya tenemos bastantes

we already have enough

2. bastante (en cantidad o número considerable):

la traducción deja bastante que desear

the translation leaves rather a lot to be desired

bastanteo SOST m

bastanteo

official acceptance of the credentials of an attorney or proxy

bastante³ AVV

1. bastante (suficientemente):

bastante

enough

no te has esforzado bastante

you haven't tried hard enough

el río no es lo bastante profundo

the river isn't deep enough

es lo bastante fácil como para que lo pueda hacer sola

it's easy enough for her to do on her own

2. bastante (considerablemente):

bastante (con verbos)

quite a lot

bastante (con adjetivos, adverbios)

quite

me ayudó bastante

he gave me quite a lot of help

me ayudó bastante

he helped me quite a lot

me pareció bastante aburrido/agradable

I thought he was rather boring/quite pleasant

llegó bastante cansado

he was pretty o quite tired when he arrived

lo que tiene es bastante fácil de curar

what she has is quite o fairly easy to cure

habla español bastante bien

she speaks Spanish quite o pretty well

los resultados fueron bastante decepcionantes

the results were rather disappointing

contrastante AGG

contrastante

contrasting

astado (astada) AGG

astado (astada)

horned

astante nel dizionario PONS

Traduzioni di astante nel dizionario spagnolo»inglese

I.aislante AGG

aislante

insulating

cinta aislante

insulating [or electrical ingl am] tape

II.aislante SOST m

aislante

insulator

I.bastante AGG

bastante

enough

tengo bastante frío

I'm quite cold

II.bastante AVV

bastante (suficientemente)

sufficiently

bastante (considerablemente)

rather

con esto tengo bastante

this is enough for me

aplastante AGG

aplastante

overwhelming

aplastante (derrota)

crushing

aplastante (lógica, prueba)

devastating

I.restante AGG

restante

remaining

cantidad restante

remainder

II.restante SOST m

restante

remainder

estante SOST m

1. estante:

estante (tabla)

shelf

estante (para libros)

bookshelf

2. estante (estantería para libros):

estante

bookcase

constante AGG

constante

constant

distante AGG tb. fig

distante

distant

obstante AVV

no obstante

nevertheless

instante SOST m

instante

instant

al cabo de un instante

the next instant

en un instante

in an instant

pienso en ti a cada instante

I think of you constantly

¡un instante!

one moment!

estantería SOST f

estantería

shelves pl

estantería (para libros)

bookcase

astante dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di astante nel dizionario spagnolo»inglese

volante de inercia

volante de inercia

flywheel

volante de inercia del compresor

volante de inercia del compresor

compressor flywheel