dirección particular nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dirección particular nel dizionario spagnolo»inglese

dirección particular SOST f

dirección particular

home address

Traduzioni di dirección particular nel dizionario inglese»spagnolo

what's your home address?

¿cuál es su dirección particular?

Traduzioni di dirección particular nel dizionario spagnolo»inglese

particular¹ AGG

1. particular (privado):

particular clases/profesor

private

particular teléfono

home attr

en su domicilio particular

at his home

2. particular (específico):

particular característica/aspecto

particular

en el caso particular de García

in García's particular case

la especie presenta ciertos rasgos que le son particulares

the species has certain characteristics which are peculiar o unique to it

en particular

in particular

en particular

particularly

3. particular (especial, diferente):

tiene un estilo muy particular

she has a very individual o personal style

tiene un estilo muy particular

she has a style all of her own

es un tipo muy particular colloq

he's a very peculiar guy

es un tipo muy particular colloq

he's a very weird guy colloq

no tiene nada de particular que quiera ir

there's nothing unusual o strange in her wanting to go

la casa no tiene nada de particular

there's nothing special about the house

particular² SOST m

1. particular form (asunto):

particular

matter

particular

point

conocemos su opinión sobre este particular

we know your opinion on this matter o point

sin otro particular saluda a usted atentamente

sincerely yours ingl am

sin otro particular saluda a usted atentamente

yours faithfully ingl brit

2. particular (persona):

particular

(private) individual

viajar como particular

to travel on private o personal business

de particular AmLat

out of uniform

dirección SOST f

1. dirección (señas):

dirección

address

nombre y dirección

name and address

2. dirección (sentido, rumbo):

dirección

direction

circulaba con o en dirección a Madrid

it was heading toward(s) Madrid

ellos venían en dirección contraria

they were coming the other way o from the opposite direction

¿en qué dirección iba? o ¿qué dirección llevaba?

which way was he heading o going?

su política ha tomado una nueva dirección

their policy has taken a new direction

vientos de dirección norte

northerly winds

cambiar de dirección

to change direction

señal de dirección prohibida

no-entry sign

la flecha indica dirección obligatoria

the arrow indicates that it's one way only

3. dirección AUTO CORSE:

dirección (mecanismo)

steering

dirección (volante)

steering wheel

alinear la dirección

to align the wheels

4.1. dirección (administración):

dirección (cargo) (en una escuela)

principalship ingl am

dirección (cargo) (en una escuela)

headship ingl brit

dirección (en una empresa)

post of manager

dirección (en una empresa)

position of manager

4.2. dirección (administración):

dirección (cuerpo directivo) (de una empresa)

management

dirección (de un periódico)

editorial board

dirección (de una prisión)

authorities pl

dirección (de un partido)

leadership

5.1. dirección (oficina):

dirección (en una escuela)

principal's office ingl am

dirección (del director)

headmaster's office ingl brit

dirección (de la directora)

headmistress's office ingl brit

5.2. dirección (oficina):

dirección (en una empresa)

manager's office

dirección (en una empresa)

director's office

dirección (en un periódico)

editorial office

6.1. dirección (de una obra, película):

dirección

direction

es su primer trabajo de dirección

it's the first time she's directed

es su primer trabajo de dirección

it's her first job as a director o her first directing job

la dirección es de Saura

it is directed by Saura

6.2. dirección (de una orquesta):

bajo la dirección de Campomar

conducted by Campomar

6.3. dirección (de una empresa, proyecto):

dirección

management

bajo la dirección de su profesor

under the guidance of her teacher

dirección particular nel dizionario PONS

Traduzioni di dirección particular nel dizionario inglese»spagnolo

home address

dirección f particular

Traduzioni di dirección particular nel dizionario spagnolo»inglese

I.particular¹ [par·ti·ku·ˈlar] AGG

1. particular:

particular (propio)

peculiar

particular (individual)

individual

particular (típico)

typical

particular (personal)

personal

el sabor particular del azafrán

the special flavor of saffron

2. particular (raro):

particular

peculiar

3. particular (extraordinario):

particular

unusual

caso particular

unusual case

en particular

in particular

4. particular (privado):

particular

private

envíamelo a mi domicilio particular

send it to my home address

5. particular (determinado):

particular

particular

un problema particular

a particular problem

II.particular¹ [par·ti·ku·ˈlar] SOST mf

particular

private individual

particular (civil)

civilian

particular² [par·ti·ku·ˈlar] SOST m

particular

matter

dirección [di·rek·ˈsjon, -reɣ·ˈθjon] SOST f

1. dirección (rumbo):

dirección

direction

dirección de la circulación

direction of traffic

dirección única

one-way

dirección prohibida

no entry

dirección de marcha

gear control

dirección visual

viewing direction

en dirección longitudinal

lengthwise

en dirección opuesta

in the opposition direction

el viento soplaba en dirección oeste

the wind was blowing from the east

salir con dirección a España

to leave for Spain

2. dirección (administración, mando):

dirección

direction

dirección central

central control

dirección general

head office

dirección comercial

business management

dirección del Estado

state control

dirección política

political control

dirección regional

regional government

alta dirección

senior management

3. dirección (guía):

dirección

direction

dirección (artística) TEATR

artistic direction

dirección de personal

personnel management

bajo la dirección de

directed by

4. dirección (señas):

dirección

address

dirección comercial

business address

dirección de correo electrónico

e-mail address

5. dirección AUTO:

dirección

steering

dirección asistida

power steering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tras unas semanas de estudio, descubrió que aquel titileo reaparecía cuando se orientaba el telescopio en una dirección particular.

www.cromo.com.uy

Con frecuencia construimos secciones estratigráficas donde podemos apreciar los cambios estratigráficos en una dirección particular.

www.nejasayoil.com