integradas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di integradas nel dizionario spagnolo»inglese

I.integrar VB vb trans

1. integrar (formar):

integrar grupo/organización

to make up

integran el jurado actores y directores

the jury is made up of o composed of actors and directors

la comisión está integrada por representantes de ambos países

the commission is made up of o comprises representatives from both countries

los países que integran la organización

the countries which make up o form the organization

2. integrar (incorporar) (integrar algo/a alg. a o en algo):

ha conseguido integrar todos estos elementos en la película

she has managed to incorporate all these elements into the movie

estos dos bancos se han integrado al grupo Tecribe

these two banks have been incorporated into o have become part of the Tecribe group

una empresa integrada en el grupo Oriol

a company which forms part of the Oriol group

para integrar al niño en el grupo

to integrate the child into the group

3. integrar MAT:

integrar

to integrate

4. integrar CSud suma/cantidad:

integrar

to pay

II.integrarse VB vpr

1. integrarse (asimilarse):

integrarse

to integrate

integrarse

to fit in

integrarse a o en algo

to integrate into sth

integrarse a o en algo

to fit into sth

le fue difícil integrarse a o en esa sociedad

he found it difficult to integrate into that society o fit into that society

se va a integrar muy rápido al o en el equipo

he'll fit into the team very quickly

2. integrarse (unirse):

integrarse a o en algo

to join sth

cuando España se integró a la Comunidad Europea

when Spain joined the European Community

integrado (integrada) AGG

1. integrado INFORM:

integrado (integrada)

integrated

2. integrado ELETTR:

integrado (integrada)

integrated

circuito integrado SOST m

circuito integrado

integrated circuit

sistema tarifario integrado SOST m Spagna

sistema tarifario integrado

through-ticketing

Traduzioni di integradas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

integrated system/network

integrado

integrated component/feature

integrado

integrated

integrado

integrated circuit

circuito m integrado

on-board

integrado

Europeanize

integrar en la Unión Europea

naturalized word/phrase

integrado al léxico

hardwired

integrado

integradas nel dizionario PONS

Traduzioni di integradas nel dizionario spagnolo»inglese

I.integrar VB vb trans

1. integrar (constituir):

integrar

to constitute

integrar

to comprise

2. integrar (en conjunto) tb. MAT:

integrar

to integrate

II.integrar VB vb rifl

integrar integrarse:

integrarse

to integrate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

circuito integrado

integrated circuit

Traduzioni di integradas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embed vb trans fig

integrar

integrated

integrado, -a

in-built

integrado, -a

incorporate (work into)

integrar

to integrate sb/sth into sth

integrar a alguien/algo en algo

grammar school

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

he has been capped two times for Spain

ha integrado dos veces la selección española

integradas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

circuito integrado

integrated circuit

ha integrado dos veces la selección española

he has been capped two times for Spain

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school