liquida nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di liquida nel dizionario spagnolo»inglese

crema líquida SOST f AmLat

crema líquida

single cream

parafina líquida SOST f

parafina líquida

mineral oil ingl am

parafina líquida

liquid paraffin ingl brit

nata líquida SOST f Spagna

nata líquida

single cream

I.liquidar VB vb trans

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar

to sell off

liquidar

to sell up

liquidar

to liquidate form

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar

to wind up

liquidar

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar

to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda

to settle

liquidar deuda

to pay off

liquidar deuda

to clear

liquidar cuenta

to settle

liquidar cuenta

to liquidate form

liquidar sueldo/pago

to pay

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Mess trabajador:

liquidar

to pay … off

4.1. liquidar colloq persona:

liquidar (matar)

to do away with colloq

liquidar (matar)

to waste sl

liquidar (destruir) AmLat

to destroy colloq

4.2. liquidar colloq:

liquidar trabajo/comida

to polish off colloq

liquidar dinero/herencia

to blow colloq

le mandas unas flores y asunto liquidado

you just send her some flowers and … problem solved!

II.liquidarse VB vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) colloq:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks colloq

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies colloq

dieta hídrica, dieta líquida SOST f

dieta hídrica

liquid diet

ganancia líquida, ganancia neta SOST f

ganancia líquida

net profit

líquido¹ (líquida) AGG

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

líquido² SOST m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

jabón líquido SOST m

jabón líquido

liquid soap

Traduzioni di liquida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

light cream

crema f líquida

light cream

nata f líquida Spagna

liquida nel dizionario PONS

Traduzioni di liquida nel dizionario spagnolo»inglese

líquido (-a) AGG

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

liquid

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

cash

renta líquida

disposable income

liquidar VB vb trans

1. liquidar (licuar):

liquidar

to liquefy

2. liquidar colloq:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron colloq

they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

5. liquidar (factura):

liquidar

to settle

líquido SOST m

1. líquido (agua):

líquido

liquid

líquido amniótico

amniotic fluid

líquido de frenos

brake fluid

2. líquido (saldo):

líquido

cash

líquido imponible

taxable income

Traduzioni di liquida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liquidate

liquidar

liquid

líquido m

liquid

líquido, -a

sell up

liquidar

polish off work, opponent

liquidar

sell off shares, property

liquidar

washing-up liquid

detergente m líquido

correction fluid

líquido m corrector

liquida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

líquido amniótico

amniotic fluid

líquido de frenos

brake fluid

líquido imponible

taxable income

líquido abrasivo

abrasive liquid

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

renta líquida

disposable income

exceso m de líquido

overflow of liquid

líquido m de desecho

slop

líquido m de frenos

brake fluid

pantalla f de cristal líquido

LCD

liquida dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di liquida nel dizionario spagnolo»inglese

tubería del líquido

tubería del líquido

liquid line

subenfriador de líquido

subenfriador de líquido

liquid subcooler

admisión de líquido

admisión de líquido

liquid inlet

colector de líquido

colector de líquido

liquid receiver

temperatura de líquido

temperatura de líquido

liquid temperature

descarga de líquido

descarga de líquido

liquid outlet

subenfriamiento del líquido

subenfriamiento del líquido

liquid subcooling

inyección de líquido

inyección de líquido

liquid injection

separador de líquido

separador de líquido

liquid separator

golpe de líquido

golpe de líquido

slugging

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La exfoliación la puedes hacer de forma casera, poniendo azúcar con un poco de gel liquida de baño, la mezclas y tendrás un excelente exfoliador.

www.blogsedal.com

Por un tiempo tome el cloruro de magnesio, en su presentacion liquida, me sentia con mas animo y dormia mas tranquila.

ludwigjohnson.blogspot.com

Este instrumento liquida los aportes que deben ser pagados de conformidad con las normas que rigen cada subsistema y le informa los valores a pagar.

www.minsalud.gov.co

Conforme el vapor se desplaza hacia arriba se le fuerza a burbujear a través de la fase liquida de cada platillo.

www.mflor.mx

El agua liquida y el hielo presentan propiedades intensivas diferentes (por ejemplo: la densidad); son, por lo tanto, sistemas homogéneos diferentes.

www.educar-argentina.com.ar

Me niego a caer en la modernidad liquida.

cqndp.fullblog.com.ar

Para estamparse esparce tinta liquida sobre el tamiz de la pantalla mediante una rasqueta, tinta que pasará al papel solo por las partes no obturadas.

www.lasiemprehabana.com

Esto es muy peligroso, ya que se traduce en un sobresfuerzo que realiza tus riñones al filtrar la materia liquida en tu organismo.

www.culturismo.cl

Para el glaseado de chocolate: 200gr de chocolate negro 200gr de nata liquida 80gr mantequilla.

www.lacuinera.com

La sentencia que liquida los daños y perjuicios por aceptación expresa o tácita no es apelable y se puede ejecutar de conformidad con los arts.

erick-elgrande.blogspot.com