presentaciones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di presentaciones nel dizionario spagnolo»inglese

presentación SOST f

1.1. presentación (de personas):

presentación

introduction

hizo las presentaciones

he did o made the introductions

hizo las presentaciones

he introduced everybody

1.2. presentación (de un programa):

presentación

presentation

la presentación del concurso corre a cargo de Laura Soler

Laura Soler hosts o presents the competition

1.3. presentación (primera exposición):

presentación

presentation form

presentación

launch

la presentación del libro tendrá lugar esta tarde

the book launch will take place this evening

se llevó a cabo la presentación pública del avión

the rollout of the aircraft took place

1.4. presentación (entrega):

presentación

presentation

hizo la presentación de credenciales

he presented his credentials

el plazo de presentación de solicitudes termina mañana

tomorrow is the last day for submitting applications

el límite de tiempo para la presentación del trabajo

the deadline for handing in the work

1.5. presentación (acción de enseñar):

presentación

presentation

admisión previa presentación de la invitación

admission on presentation of invitation

2. presentación (aspecto):

presentación

presentation

la presentación de un plato es tan importante como su sabor

the presentation of a dish o the way a dish is presented is as important as its taste

la presentación de un producto

the way a product is presented

carta de presentación SOST f

carta de presentación

letter of introduction

presentación en sociedad SOST f

presentación en sociedad

coming out

presentación en sociedad

debut

tarjeta de presentación SOST f

tarjeta de presentación

business card

tarjeta de presentación

visiting card

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ágil programa/presentación

dynamic

ágil programa/presentación

lively

esmerado (esmerada) presentación

careful

esmerado (esmerada) presentación

painstaking

Traduzioni di presentaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intro (to performer)

presentación f

introduction

presentación f

I'll make the introductions

yo haré las presentaciones

I was given an introduction to the manager

me dieron una carta de presentación para el director

introduction

presentación f

Dr Smith, who needs no introduction from me …

el doctor Smith, que no necesita (de) ninguna presentación …

after his introduction in Act I, he does not reappear until the end

después de su presentación en el primer acto, no vuelve a aparecer hasta el final

introduction (of bill)

presentación f

introduction

presentación f

presentation

presentación f

presentation

presentación f

presentation

presentación f

presentation is very important

la presentación es muy importante

presentation

presentación f

coming-out

presentación f en sociedad

coming-out party

fiesta f de presentación en sociedad or puesta de largo

presentaciones nel dizionario PONS

Traduzioni di presentaciones nel dizionario spagnolo»inglese

presentación SOST f

1. presentación (de una novela, una película):

presentación

launch(ing)

2. presentación (de un número artístico):

presentación

presentation

presentación TEATR

show

3. presentación (de instancia, dimisión):

presentación

submission

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

the period for presenting requests ends today

4. presentación (de argumentos, documento, propuesta):

presentación

presentation

5. presentación (de personas):

presentación

introduction

6. presentación (aspecto):

presentación

appearance

7. presentación AmLat (súplica):

presentación

petition

Traduzioni di presentaciones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

introduction

presentación f

letter of introduction

carta f de presentación

to do the introductions

hacer las presentaciones

introduction of a bill

presentación f

launching of book

presentación f

personal statement

carta de presentación f

production of ticket, passport

presentación f

filing

presentación f

product launch

presentación f del producto

submission of proposal

presentación f

prologue play

presentación f

presentation

presentación f

presentaciones Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carta de presentación [o de recomendación]

letter of introduction

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

the period for presenting requests ends today

precio de presentación

introductory price

¿cuándo vence el plazo para la presentación de solicitudes?

when is the deadline for submitting applications?

previa presentación del D.N.I.

on presentation of identity documents

presentación f del producto

product launch

carta f de presentación

letter of introduction

terminar la presentación de su alegato

to rest one's case

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las flips vienen en presentaciones con o sin tacón.

www.fashioncreatortv.com

Además las presentaciones que ruedan por la casa son muchas veces auténticas astracanadas plagadas de imágenes, bocadillos chillones, efectos en los textos y en las transiciones... dan ganas de llorar.

lalengua.info

Entre los estilos y corrientes musicales que abarcarán en sus presentaciones están el folclórico, el sacro y popular, entre otros.

amigoscoralistas.com.ve

Esta muy bien las presentaciones, gracias a ellas ahora conozco el esquema de galactosa y la glucosa.

ctaiepv.blogspot.com

No hemos sido convocados jamás, a pesar de la insistencia nuestra, de los llamados telefónicos, de presentaciones de notas, aseguró.

www.diariamenteneuquen.com.ar

De esta manera, la tribu del oeste de la capital mantiene record de 2 al dividir en ambas de sus presentaciones.

pananoticias.wordpress.com

Esta sui géneris agrupación ostenta un largo recorrido de presentaciones, repertorios y premios.

www.larepublicacultural.es

Técnica impecable, presentaciones de enorme estética y guiños continuos en los platos con abundantes trampantojos.

11870.com

Personaje peculiar en su manifestación pública, siempre rejego a las presentaciones en público.

clarimonda.mx

Dijeron que la semana que viene estarán disponibles todas las presentaciones de diapositivas en el sitio de virtual educa.

www.educomunicacion.com