Traduzioni di „maneio“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

manejo [maˈnexo] SOST m

1. manejo (uso):

manejo

manejo m

2. manejo (desenvoltura):

manejo

traquejo m

3. manejo AmLat (de un coche):

manejo

direção f

manera [maˈnera] SOST f

1. manera (modo):

manera

maneira f

manera de pensar

maneira de pensar

manera de ver las cosas

maneira de ver as coisas

a mi manera

à minha maneira

de la manera que sea

da maneira que for

de cualquier manera, de todas maneras

de todas as maneiras

de manera que

de maneira que

de ninguna manera

de maneira nenhuma

en cierta manera

de certo modo

no hay manera de...

não há meio de...

¡qué manera de llover!

como chove!

sobre manera

sobremaneira

de mala manera

mal

2. manera pl (modales):

manera

maneiras f pl

manco (-a) [ˈmaŋko, -a] AGG

1. manco (de mano, brazo):

manco (-a)

maneta

no ser (cojo ni) manco (ser hábil)

ser exímio

2. manco (incompleto):

manco (-a)

manco(-a)

mando [ˈman̩do] SOST m

1. mando (poder):

mando

comando m

estar al mando de algo

estar no comando de a. c.

2. mando (persona):

mando

comando m

mandos intermedios

gerentes médios

alto mando MILIT

alto comando

3. mando TECN:

mando

controle m

mando a distancia

controle m remoto

mango [ˈmaŋgo] SOST m

1. mango (pieza):

mango

cabo m

2. mango (fruta):

mango

manga f

3. mango (árbol):

mango

mangueira f

manso (-a) [ˈmanso, -a] AGG

manso (-a)

manso(-a)

manto [ˈman̩to] SOST m

manto

manto m

manto terrestre GEO

crosta f terrestre

mandil [man̩ˈdil] SOST m

mandil

avental m

manojo [maˈnoxo] SOST m

manojo

punhado m

estar hecho un manojo de nervios

estar uma pilha de nervos

manido (-a) [maˈniðo, -a] AGG

manido (-a)

batido(-a)

I . manejar [maneˈxar] VB vb trans

1. manejar (usar):

manejar

manejar

2. manejar (persona):

manejar

tratar

3. manejar AmLat (conducir):

manejar

dirigir

II . manejar [maneˈxar] VB vb intr AmLat (conducir)

manejar

dirigir

III . manejar [maneˈxar] VB vb rifl

manejar manejarse:

manejarse

mover-se

mansión [manˈsjon] SOST f

mansión

mansão f