Traduzioni di „Amicus“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ficus <pl ficus> [ˈfikus] SOST m BOT

ficus

Ficus m

mucus <pl mucus> [ˈmukus] SOST m

mucus

Nasenschleim m

amilasa [amiˈlasa] SOST f CHIM

amilasa

Amylase f

jamiche [xaˈmiʧe] SOST m Col

1. jamiche (materiales destrozados):

jamiche

Schrott m

2. jamiche:

jamiche (cascajo)

Schotter m

jamiche (piedras menudas)

Kies m

ameba [aˈmeβa] SOST f

ameba

Amöbe f

amito [aˈmito] SOST m

amito

weißes Achseltuch des Priesters, der die Messe liest

amina [aˈmina] SOST f CHIM

amina

Amin nt

I . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] AGG

1. amigo (que tiene la amistad):

amigo (-a)

befreundet

es muy amiga mía

sie ist eine sehr gute Freundin von mir

somos (muy) amigos desde la infancia

wir sind seit unserer Kindheit (sehr gut) befreundet

¡y tan amigos!

und damit hat's sich!

2. amigo (amistoso):

amigo (-a)

freundschaftlich

amigo (-a)

freundlich

3. amigo (aficionado, partidario):

ser amigo de algo

etw mögen [o. gerne tun]

soy más amigo de veranear en el campo que en la costa

ich verbringe den Sommer lieber auf dem Land als an der Küste

soy amigo de decir las cosas claras

ich bin sehr dafür, die Dinge beim Namen zu nennen

este tipo es muy amigo de lucir

dieser Kerl glänzt gern nach außen hin

II . amigo (-a) [aˈmiɣo, -a] SOST m (f)

1. amigo (general):

amigo (-a)

Freund(in) m (f)

amigo de lo ajeno

Dieb m

amigo por correspondencia

Brieffreund m

amigo de la escuela

Schulfreund m

amigo íntimo

enger Freund

hacerse amigo de alguien

sich mit jdm anfreunden

poner a alguien cara de pocos amigos

jdn mit verbissener Miene ansehen

2. amigo (amante):

amigo (-a)

Geliebte(r) f(m)

3. amigo (adepto):

amigo (-a)

Anhänger(in) m (f)

4. amigo (locuzione):

amigo invisible (juego de regalos)

Wichteln nt

amida [aˈmiða] SOST f CHIM

amida

Amid nt

amir [aˈmir] SOST m

amir

Emir m

amiguero (-a) [amiˈɣero, -a] AGG AmLat

amiguero (-a)

leicht Freundschaften schließend

no le importe cambiar de colegio porque es muy amiguero

es macht ihm nichts aus, die Schule zu wechseln, denn er findet schnell neue Freunde

amiguete (-a) [amiˈɣete, -a] SOST m (f) colloq

amiguete (-a)

Kumpel m

amiguete (-a)

Kumpan(in) m (f)

amigarse <g → gu> [amiˈɣarse] VB vb rifl colloq

amigarse

ohne Trauschein zusammenleben

amigarse

in wilder Ehe leben

amitosis <pl amitosis> [amiˈtosis] SOST f BIOL

amitosis

Amitose f

amigacho (-a) [amiˈɣaʧo, -a] SOST m (f) pegg

amigacho (-a)

Kumpan(in) m (f)