Traduzioni di „Hermaphrod“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . hermanar [ermaˈnar] VB vb trans (unir)

hermanar

verbinden

Cambridge está hermanada con Heidelberg

Cambridge ist eine Partnerstadt Heidelbergs

II . hermanar [ermaˈnar] VB vb rifl

hermanar hermanarse:

hermanarse

sich verbrüdern

hermandad [erman̩ˈdað ] SOST f

1. hermandad (parentesco):

hermandad

geschwisterliche Beziehung f

2. hermandad (amistad):

hermandad

innige Freundschaft f

3. hermandad (agrupación):

hermandad

Innung f

hermandad RELIG

Bruderschaft f

hermanado (-a) [ermaˈnaðo, -a] AGG

hermanado (-a) con

ähnlich +dat

ciudad hermanada

Partnerstadt f

hermano (-a) [erˈmano, -a] SOST m (f) (pariente)

hermano (-a)

Bruder m (Schwester ) f

hermanos de leche

Milchbrüder m pl

hermano de padre/de madre

Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

hermano político

Schwager m

hermana f política

Schwägerin f

hermano de sangre (carnal)

leiblicher Bruder

mi hermano mayor/pequeño

mein älterer/jüngerer Bruder

tengo tres hermanos (solo chicos)

ich habe drei Brüder

tengo tres hermanos (chicos y chicas)

ich habe drei Geschwister

lenguas hermanas

verwandte Sprachen

hermanastro (-a) [ermaˈnastro, -a] SOST m (f)

hermanastro (-a)

Stiefbruder(-schwester) m (f)

dermápteros [derˈmapteros] SOST m pl ZOOL

dermápteros

Ohrwürmer m pl

hermético (-a) [erˈmetiko, -a] AGG

1. hermético:

hermético (-a) (objeto)

hermetisch

hermético (-a) (al aire)

luftdicht

hermético (-a) (al agua)

wasserdicht

2. hermético (persona):

hermético (-a)

äußerst verschlossen

3. hermético (texto):

hermético (-a)

schwer verständlich

hermosura [ermoˈsura] SOST f

hermosura

Schönheit f

hermafrodita SOST

Contributo di un utente

hermafrodita m

Hermaphrodit m term tecn

hermanal

Contributo di un utente

hermanal (fraternal) AGG

brüderlich AGG