Traduzioni di „Mumien“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

quien [kjen] PRON REL

quien

der/die/das

quien

welche(r, s)

es el chico de quien te he hablado

das ist der Junge, von dem ich dir erzählt habe

las chicas con quienes has estado

die Mädchen, mit denen du zusammen warst

no hay quien le aguante

es ist nicht auszuhalten mit ihm

hay quien dice que...

manche sagen, dass ...

quien opine eso es un estúpido

derjenige, der das meint, ist ein Idiot

quien más, quien menos, todos tenemos problemas

jeder hat Probleme, der eine mehr, der andere weniger

plumier [pluˈmjer] SOST m

plumier (caja)

Griffelkasten m

plumier (caja)

Etui nt

plumier (estuche)

Federmäppchen nt

mumuga [muˈmuɣa] SOST f Hond

mumuga (migajas del tabaco)

Tabakkrümel m pl

mumuga (desperdicios)

Tabakabfälle m pl

quién [kjen] PRON INTERROG

quién

wer

¿quién es?

wer ist da?

¿quién es Pedro?

wer ist Pedro?

¿quién es quién?

wer ist wer?

¿quiénes son tus padres?

wer sind deine Eltern?

¿a quién has llamado?

wen hast du gerufen?

¿a quién has llamado? (por teléfono)

wen hast du angerufen?

¿a quién se lo has dado?

wem hast du es gegeben?

¿quién eres tú para decirme esto?

mit welchem Recht sagst du mir das?

tú no eres quién para decirme eso

wie kommst du dazu, mir so etwas zu sagen?

tú no eres quién para decirme eso

so etwas lasse ich mir von dir nicht sagen

yo no soy quién para decidir

mir steht die Entscheidung nicht zu

¿por quién me tomas?

für wen hälst du mich?

¡quién tuviera 20 años!

wäre ich doch wieder 20!

murena [muˈrena] SOST f ZOOL

murena

Muräne f

muñón [muˈɲon] SOST m

muñón

Stumpf m

muñón

Stummel m

muñón TECN

Lagerzapfen m

mulón (-ona) [muˈlon, -ona] AGG

1. mulón Cile (hablar):

mulón (-ona)

stotternd

2. mulón Cile (estropajoso):

mulón (-ona)

stammelnd

mulón (-ona)

nuschelnd

3. mulón Perù (inepto):

mulón (-ona)

zu nichts brauchbar