tedesco » spagnolo

Traduzioni di „behauptest“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb rifl sich behaupten

Mostra tabella dei verbi

2. behaupten (Preise):

sich behaupten
mantenerse firme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.
de.wikipedia.org
Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Textes zweifelt der Erzähler zwar den Wahrheitsgehalt seiner Geschichte an, doch er behauptet in einem Atemzug: „Es ist so geschehen.
de.wikipedia.org
Man überzeugt sich, dass die projektive Abbildung tatsächlich die behauptete Eigenschaft besitzt.
de.wikipedia.org
Trotz der Verluste konnten die Demokraten jedoch ihre seit 1954 bestehende Mehrheit im Repräsentantenhaus behaupten.
de.wikipedia.org
Dort kam er nur unregelmäßig zum Einsatz und konnte sich nicht auf Dauer behaupten.
de.wikipedia.org
Damit konnten die Briten den Besitz der Region endgültig behaupten.
de.wikipedia.org
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org
Einige Leute behaupteten damals, die beiden später noch gesehen zu haben.
de.wikipedia.org
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati