Traduzioni di „convuls“ nel dizionario spagnolo » tedesco

convulso (-a) [komˈbulso, -a] AGG

1. convulso MED:

convulso (-a)

zuckend

2. convulso (agitado):

convulso (-a)

zitternd

convulso de rabia

bebend vor Wut

convulsivo (-a) [kombulˈsiβo, -a] AGG

convulsivo (-a)

zuckend

convulsivo (-a)

krampfartig

convulsivo (-a)

krampfhaft

convulsivo (-a)

konvulsiv(isch)

tos convulsiva

Krampfhusten m

convulsión [kombulˈsjon] SOST f

1. convulsión MED:

convulsión

Zuckung f

convulsión

(Schüttel)krampf m

convulsión

Konvulsion f

convulsiones febriles

Fieberkrämpfe m pl

2. convulsión t. POL:

convulsión

Unruhe f

convulsión

Krise f

3. convulsión t. GEO:

convulsión

Beben nt

convulsión

Erschütterung f

convulsionar [kombulsjoˈnar] VB vb trans

1. convulsionar MED:

convulsionar

(Schüttel)krämpfe [o. Zuckungen] verursachen

2. convulsionar t. GEO, POL:

convulsionar

erschüttern

convoy [komˈboi̯] SOST m

1. convoy MILIT (transporte):

convoy

Transport m

convoy

Konvoi m

2. convoy MILIT (escolta):

convoy

Geleit nt

3. convoy colloq (vinagreras):

convoy

Menage f

convite [komˈbite] SOST m

1. convite (invitación):

convite a

Einladung f zu +dat

2. convite (banquete):

convite

Festmahl nt

convexo (-a) [komˈbeˠso, -a] AGG

convexo (-a)

konvex

lente convexa

Konvexlinse f

cónsul [ˈkonsul] SOST mf

1. cónsul STOR, POL:

cónsul

Konsul(in) m (f)

cónsul honorario(-a)

Honorarkonsul(in) m (f)

cónsul honorífico(-a)

Honorarkonsul(in) m (f)

2. cónsul PRico (amigo íntimo):

cónsul

guter Kumpel (gute Freundin) m (f)

conuco [koˈnuko] SOST m AmLat

conuco

kleiner Bauernhof nt

conuco

kleines Anwesen nt

congal [koŋˈgal] SOST m Mess

congal

Bordell nt

condal [kon̩ˈdal] AGG

condal

gräflich

contal [kon̩ˈtal] SOST m

contal

Zählschnur f