Traduzioni di „furnica“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

árnica [ˈarnika] SOST f (con artículo masculino en el singular)

1. árnica BOT:

árnica

Arnika f

2. árnica (tintura):

árnica

Arnikatinktur f

pedir árnica fig

das Handtuch werfen

furia [ˈfurja] SOST f

1. furia (ira):

furia

Zorn m

furia

Wut f

2. furia (ímpetu):

furia

Wucht f

3. furia (persona):

furia

Furie f

estar hecho una furia

vor Wut rasen

4. furia colloq (energía):

furia

Eifer m

con furia

wie verrückt

a toda furia

volle Pulle

5. furia (auge):

furia

Höhepunkt m

estar en plena furia

sehr angesagt sein

estar en plena furia

voll in Mode sein colloq

furcia [ˈfurθja] SOST f pegg

furcia

Nutte f

fúrico (-a) [ˈfuriko, -a] AGG Mess (furioso)

fúrico (-a)

wütend

furriel [fuˈrrjel] SOST m MILIT

furriel

Furier m

furtivo (-a) [furˈtiβo, -a] AGG

furtivo (-a)

heimlich

cazador furtivo

Wilderer m

canica [kaˈnika] SOST f

canica

Murmel f

jugar a las canicas

(mit) Murmeln spielen

jugar a las canicas

klickern

tónica [ˈtonika] SOST f

1. tónica MUS:

tónica

Tonika f

tónica

Grundton m

2. tónica (bebida):

tónica

Tonic(water) nt

3. tónica (tono general):

tónica

Grundstimmung f

túnica [ˈtunika] SOST f

1. túnica (camisa larga y holgada):

túnica

langes weites Hemdkleid nt

2. túnica STOR (en Roma):

túnica

Tunika f

3. túnica ANAT, BOT (membrana):

túnica

Membran f

túnica

Häutchen nt

trónica [ˈtronika] SOST f

trónica (hablilla)

Gerede nt

trónica (hablilla)

Klatsch m

trónica (patraña)

Lüge f

trónica (patraña)

Bluff m

técnica [ˈteɣnika] SOST f

técnica

Technik f

técnica de alta tensión

Hochspannungstechnik f

técnicas de comercialización

Vermarktungstechniken f pl

técnica de control de procesos industriales

Prozessleittechnik f

técnica de las corrientes fuertes

Starkstromtechnik f

técnicas de dirección de empresas

Technik der Unternehmensführung

técnica de gestión de la calidad

Qualitätstechnik f

técnica de propulsión

Antriebstechnik f

técnica de trama

Rastertechnik f

técnica vectorial

Vektortechnik f

técnicas de venta

Verkaufsmethoden f pl

actitud crítica en torno a la técnica

Technikkritik f

actitud hostil frente a la técnica

Technikfeindlichkeit f

crónica [ˈkronika] SOST f

1. crónica (anales):

crónica

Chronik f

2. crónica (artículo):

crónica

Reportage f

biónica [biˈonika] SOST f

biónica

Bionik f

clínica [ˈklinika] SOST f

clínica

Klinik f

clínica de cirugía estética

Schönheitsklinik f

vainica [bai̯ˈnika] SOST f CRi (judía verde)

vainica

grüne Bohne f

crica [ˈkrika] SOST f volg (vulva)

crica

Fotze f