Traduzioni di „inuncta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

nunca [ˈnuŋka] AVV

nunca

nie

nunca jamás

niemals

nunca jamás

nie und nimmer

casi nunca

fast nie

más que nunca

mehr denn je

inundar [inun̩ˈdar] VB vb trans

1. inundar (de agua):

inundar

überschwemmen

inundar

überfluten

2. inundar (de un producto):

inundar

überschwemmen

sancta [ˈsan̩ta]

non sancta

verdorben

una casa non sancta

ein verruchtes Haus

gente non sancta

verruchte Leute

inulto (-a) [iˈnul̩to, -a] AGG ricerc

inulto (-a) (no vengado)

ungerächt

inulto (-a) (no castigado)

ungestraft

ingesta [iŋˈxesta] SOST f MED

ingesta

aufgenommene Nahrung f

ingesta

Ingesta nt pl

inosita [inoˈsita] SOST f CHIM

inosita

Inosit m

injerta [iŋˈxerta] SOST f BOT

injerta

Pfropfen nt

injerta

Veredeln nt

intacto (-a) [in̩ˈtakto, -a] AGG

1. intacto (no tocado):

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

unangetastet

el paquete de tabaco está intacto

die Zigarettenschachtel ist nicht angebrochen

2. intacto (no dañado):

intacto (-a)

intakt

intacto (-a)

unversehrt

3. intacto (puro):

intacto (-a)

rein

4. intacto (no tratado):

intacto (-a)

unbehandelt

minuta [miˈnuta] SOST f

1. minuta DIR (cuenta):

minuta

Honorarrechnung f

minuta

Kostennote f

minuta de abogado

(Rechts)anwaltsgebühren f pl

2. minuta:

minuta (borrador)

Konzept nt

minuta (copia)

Durchschlag m

minuta (copia)

Abschrift f

minuta (copia)

Zweitschrift f

3. minuta (apunte):

minuta

Notiz f

4. minuta (menú):

minuta

Menü nt

nuncio [ˈnuṇθjo] SOST m

1. nuncio RELIG:

nuncio

Nuntius m

eso cuéntaselo al nuncio colloq iron

das kannst du deiner Großmutter erzählen

2. nuncio (que anuncia):

nuncio

Vorbote m

las golondrinas, nuncios de la primavera

die Schwalben, Vorboten des Frühlings

anuncio [aˈnuṇθjo] SOST m

1. anuncio:

anuncio (de una noticia)

Bekanntgabe f

anuncio (de una noticia)

Verkündigung f

anuncio (de antemano)

Ankündigung f

2. anuncio (en la TV o en el cine):

anuncio

(Werbe)spot m

3. anuncio (en un periódico):

anuncio

Anzeige f

anuncio

Inserat nt

anuncio

Annonce f

anuncio por palabras

Kleinanzeigen f pl

anuncio publicitario

Werbeanzeige f

4. anuncio (en Internet):

anuncio en Internet

Werbebanner nt