Traduzioni di „kafe“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

gafe [ˈgafe] SOST mf

1. gafe (cenizo):

gafe

Unglücksbringer(in) m (f)

2. gafe (aguafiestas):

gafe

Spielverderber(in) m (f)

café [kaˈfe] SOST m

1. café (bebida):

café

Kaffee m

café americano

großer Filterkaffee m

café bombón

Kaffe mit gezuckerten Kondensmilch

café corto de leche, café cortado

Kaffee mit wenig Milch

café corto

kleiner Kaffe m

café descafeinado

koffeinfreier Kaffee m

café exprés

Espresso m

café de filtro

Filterkaffee m

café frappé

Frappé nt

café griego

Mokkakaffee m

café instantáneo [o soluble]

Pulverkaffee m

café irlandés

Irish Coffee m

café con leche

Milchkaffee m

café negro [o solo]

schwarzer Kaffee m

café negro [o solo]

Espresso m

café turco [o a la turca CSud]

Mokkakaffee m

café vienés

Wiener Kaffee m

tomar un café

einen Kaffee trinken

2. café (local):

café

Café nt

café cantante

Musikcafé nt

café concierto

Konzertcafé nt

café teatro

Theatercafé nt

3. café (cafeto):

café

Kaffeestrauch m

café

Kaffee m

4. café:

café (semilla)

Kaffeebohne f

café (semilla)

Kaffee m

café (producto)

Kaffee m

café en grano

Kaffeebohnen pl.

café molido

Kaffeepulver pl.

café mezcla Spagna

Mischung aus café natural und café torrefacto

café [de tueste] natural Spagna

konventionell gerösteter Kaffee

café torrefacto Spagna

unter Zuckerbeigabe geröstete Kaffee

5. café (color):

café

Dunkelbraun nt

color café

kaffeebraun

6. café (locuzione):

hoy está de buen/mal café colloq

heute ist er/sie gut/schlecht drauf

kaki [ˈkaki] SOST m

1. kaki (color):

kaki

Kaki nt

de color kaki

kakifarben

2. kaki (tela):

kaki

Kaki m

3. kaki BOT:

kaki (árbol)

Kakibaum m

kaki (fruto)

Kakipflaume f

khan [kan] SOST m STOR

khan

Khan m

kava [ˈkaβa] SOST f, kawa [ˈkawa] SOST f

1. kava BOT:

kava

Kawapfeffer m

kava

Rauschpfeffer m

2. kava (bebida):

kava

Kawa f

kart <karts> [kart ] SOST m SPORT

kart

Gokart m

efe [ˈefe] SOST f

1. efe (letra):

efe

F, f nt

2. efe (prensa):

efe

spanische Nachrichtenagentur

tefe [ˈtefe] SOST m

1. tefe Col, Ecua:

tefe (jirón de tela)

Gewebefetzen m

tefe (de piel)

Hautfetzen m

2. tefe Ecua (cicatriz facial):

tefe

Gesichtsnarbe f

jefe (-a) [ˈxefe, -a] SOST m (f)

1. jefe:

jefe (-a) (de una organización, empresa)

Chef(in) m (f)

jefe (-a) (de un trabajador)

Vorgesetzte(r) f(m)

jefe (-a) (de un trabajador)

Boss m colloq

jefe (-a) (de un departamento)

Leiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Abteilungsleiter(in) m (f)

jefe (-a) (de una oficina)

Vorsteher(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Anführer(in) m (f)

jefe (-a) (de una banda)

Boss m colloq

jefe adjunto

stellvertretender Leiter

jefe de almacén

Lagerverwalter m

jefe de almacén

Lagerleiter m

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de contabilidad

Hauptbuchhalter m

jefe de departamento

Abteilungsleiter m

jefe de filas SPORT

Mannschaftskapitän m

jefe de personal

Personalchef m

jefe de personal

Leiter der Personalabteilung

jefe de producción

Produktionsleiter m

jefe de sección

Sektionschef m

jefe de sección

Referatsleiter m

jefe de sucursal

Filialleiter m

jefe de ventas

Verkaufsleiter m

jefe de zona

Gebietsleiter m

jefe de zona

Bezirksleiter m

redactor jefe

Chefredakteur m

¡oiga, jefe! colloq

hallo, Freundchen!

aquí el jefe soy yo y no se hable más

hier bin ich der Boss, und damit basta

en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer

zu Hause hat meine Frau die Hosen an

2. jefe POL:

jefe de(l) Estado

Staatschef m

jefe de(l) Estado

Staatsoberhaupt nt

jefe de gobierno

Regierungschef m

jefe de partido

Parteivorsitzender m

3. jefe MILIT:

jefe (-a)

Stabsoffizier m

comandante en jefe

Oberkommandierende(r) m

nife [ˈnife] SOST m GEO

nife

Nife nt

bife [ˈbife] SOST m AmLat

1. bife (carne):

bife

Steak nt

2. bife (sopapo):

bife

Ohrfeige f

bofe [ˈbofe] SOST m

bofe

Lunge f (vom toten Schlachttier)

echar el bofe [o los bofes] (por algo)

sich (für etw) abrackern

keke [ˈkeke] SOST m AmLat

keke inglés

Kuchen mit getrockneten Früchten

afer [aˈfer] SOST m

afer

Affäre f

afer político

politischer Skandal

kif [kif] SOST m (hachís, marihuana)

kif

Kif m

kaftán [kafˈtan] SOST m

kaftán

Kaftan m

sake [ˈsake] SOST m

sake

Sake m

cake [kei̯k ] SOST m AmLat

cake

Kuchen m