Traduzioni di „pelzige“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

peligro [peˈliɣro] SOST m

peligro

Gefahr f

peligro

Risiko nt

peligro de encubrimiento DIR

Verdunk(e)lungsgefahr f

peligro de fuga

Fluchtgefahr f

peligro de incendio

Brandgefahr f

conjurar un peligro

eine Gefahr bannen [o. abwenden]

correr (un gran) peligro

in (großer) Gefahr sein

correr peligro de hacer algo

Gefahr laufen, etw zu tun

estar en peligro de muerte

in Lebensgefahr sein

fuera de peligro

außer Gefahr

ofrecer peligro

eine Gefahr darstellen [o. sein]

poner en peligro

in Gefahr bringen

poner en peligro

gefährden

salvó al bebé poniendo en peligro su propia vida

er/sie rettete das Baby unter Einsatz des eigenen Lebens

puesta en peligro

Gefährdung f

el delincuente es un peligro para la sociedad

der Täter ist eine Gefahr für die Gesellschaft

pelele [peˈlele] SOST m

1. pelele (muñeco):

pelele

(Stroh)puppe f

2. pelele (de bebés):

pelele

Strampelanzug m

3. pelele colloq (que se deja manejar):

pelele

Hampelmann m

pelle [ˈpeʎe] SOST m Col

pelle

Vagabund m

pelle

Landstreicher m

pelete [peˈlete] SOST m

1. pelete (pelón):

pelete

armer Schlucker m

2. pelete (locuzione):

en pelete

splitternackt

peltre [ˈpel̩tre] SOST m CHIM

peltre

Bleizinn m

pelaje [peˈlaxe] SOST m

1. pelaje:

pelaje (piel)

Fell nt

pelaje (características)

Fellbeschaffenheit f

2. pelaje pegg (pinta):

pelaje

Art f

no me gustó el pelaje de ese hombre

mir hat die Art dieses Mannes nicht gefallen

pelvis <pl pelvis> [ˈpelβis] SOST f ANAT

pelvis

Becken nt

pelvis renal

Nierenbecken nt