Traduzioni di „percentage“ nel dizionario spagnolo » tedesco

perceptible [perθepˈtiβle] AGG

1. perceptible (que puede comprenderse):

perceptible

wahrnehmbar

perceptible

fassbar

perceptible FILOS, PSIC

perzeptibel

2. perceptible ECON, FIN:

perceptible

einziehbar

perceptor(a) [perθepˈtor(a)] SOST m(f)

perceptor(a)

Bezieher(in) m (f)

perceptor(a)

Empfänger(in) m (f)

perceptor de la compensación

Ausgleichsempfänger m

perceptor de la prestación

Leistungsempfänger m

perceptor de la prestación por desempleo

Empfänger von Arbeitslosengeld

perceptivo (-a) [perθepˈtiβo, -a] AGG

perceptivo (-a)

perzeptiv

perceptivo (-a)

perzeptorisch

perceptivo (-a)

Wahrnehmungs-

percance [perˈkaṇθe] SOST m

1. percance:

percance (contratiempo)

Zwischenfall m

percance (contratiempo)

widriger Umstand m

percance (por culpa propia)

Missgeschick nt

percance (de plan, proyecto)

(Rück)schlag m

tener [o sufrir] un percance

einen Rückschlag erleiden

2. percance FIN:

percance

Einnahmen zusätzlich zum Lohn bzw. Gehalt

percanque [perˈkaŋke] SOST m Cile (moho)

percanque

Schimmel m

percatarse [perkaˈtarse] VB vb rifl

percatarse (darse cuenta) de

sich dat bewusst werden über +acc

percatarse de

sich dat bewusst machen +acc

percatarse (comprender) de

sich dat klarmachen +acc

percatarse de

verstehen +acc

percutiente [perkuˈtjen̩te] AGG

percutiente (golpeando)

schlagend

percutiente (empujando)

stoßend

percutiente (detonando)

klopfend

percepción [perθeβˈθjon] SOST f

1. percepción (acción):

percepción

Wahrnehmung f

percepción extrasensoria

übersinnliche Wahrnehmung

percepción de(l) riesgo

Risikowahrnehmung f

2. percepción:

percepción (idea)

Gedanke m

percepción (idea)

Begriff m

percepción (impresión)

Eindruck m

yo no tengo la percepción de que no funcione

ich habe nicht den Eindruck, dass es nicht funktioniert

3. percepción ECON (de impuestos):

percepción

Erhebung f

percepción

Einnahme f

percepción de un salario

Bezug eines Lohnes [o. Gehaltes]

4. percepción FILOS, PSIC, MED:

percepción

Perzeption f

percutir [perkuˈtir] VB vb trans

1. percutir TECN:

percutir

schlagen

percutir

stoßen

2. percutir MED (examinar):

percutir

perkutieren

percutir

abklopfen

percollar <o → ue> [perkoˈʎar] VB vb trans Bol, Perù (acaparar)

percollar

hamstern

percollar

horten

perchista [perˈʧista] SOST mf CINEM, TV

perchista

Mikrofonassistent(in) m (f)

percutáneo (-a) [perkuˈtaneo, -a] AGG

percutáneo (-a)

durch die Haut wirkend

percutáneo (-a)

perkutan

perclorato [perkloˈrato] SOST m CHIM

perclorato

Perchlorat nt