Traduzioni di „sieth“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . siete¹ <pl siete> [ˈsjete] AGG

siete

sieben

comer por siete

essen wie ein Scheunendrescher

pícaro de siete suelas colloq

Erzgauner m

II . siete¹ <pl siete> [ˈsjete] SOST m

1. siete (número):

siete

Sieben f

2. siete colloq (rasgón en la ropa):

siete

rechtwinkliger Riss m (in einem Kleidungsstück)

3. siete (carpintería):

siete

Schraubstock m

4. siete SAm, Mess volg (ano):

siete

After m

siete

Arschloch nt volg

Vedi anche: ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] AGG

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SOST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

siesta [ˈsjesta] SOST f

1. siesta:

siesta (descanso)

Mittagsschlaf m

siesta (descanso)

Siesta f

siesta (pausa del mediodía)

Mittagsruhe f

siesta canóniga [o del carnero]

Schläfchen vor dem Mittagessen

echar la siesta

einen Mittagsschlaf [o. eine Siesta] halten

dormir la siesta

einen Mittagsschlaf [o. eine Siesta] halten

2. siesta (hora de calor):

siesta

Mittagshitze f

I . siena [ˈsjena] AGG

siena

siena

siena

sienafarben

II . siena [ˈsjena] SOST m

siena

Siena nt

siega [ˈsjeɣa] SOST f

1. siega (el segar):

siega

Mähen nt

siega

Mahd f region

2. siega (tiempo de segar):

siega

Mähzeit f

3. siega (mieses segadas):

siega

Gemähte(s) nt

siega

Mahd f region

sieso [ˈsjeso] SOST m ANAT

sieso

Darmausgang m

sien [sjen] SOST f

sien

Schläfe f