Traduzioni di „umwarf“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

firmware [ˈfirmˈwer] SOST m INFORM

firmware

Firmware f

I . fumar [fuˈmar] VB vb intr, vb trans

fumar

rauchen

fumar en pipa

Pfeife rauchen

está que fuma colloq

er/sie ist stocksauer

II . fumar [fuˈmar] VB vb rifl fumarse

1. fumar (fumar):

fumarse

rauchen

fumarse un cigarrillo

eine Zigarette rauchen

2. fumar colloq (gastar):

fumarse

verjubeln

3. fumar colloq (faltar):

fumarse

versäumen

fumarse la clase

den Unterricht schwänzen

fumarse la oficina

blaumachen

I . sumar [suˈmar] VB vb trans

1. sumar MAT:

sumar

addieren

sumar

zusammenzählen

sumar cantidades

Beträge summieren

2. sumar:

sumar (una obra)

zusammenfassen

sumar (hechos)

summieren

3. sumar (locuzione):

y así suma y sigue

und so weiter und so fort

II . sumar [suˈmar] VB vb rifl

sumarse (a una manifestación, a una idea) a

sich anschließen +dat

sumarse (a una discusión) a

sich beteiligen an +dat

sumarse (a un partido, una protesta) a

beitreten +dat

I . zumbar [θumˈbar] VB vb intr

1. zumbar (abejorro, máquina):

zumbar

summen

zumbar

brummen

salir zumbando colloq

davoneilen

2. zumbar (oídos):

zumbar

sausen

zumbar

dröhnen

me zumban los oídos

mir dröhnen die Ohren

II . zumbar [θumˈbar] VB vb trans

1. zumbar (golpe, bofetada):

zumbar

versetzen

2. zumbar AmLat:

zumbar (arrojar)

(weg)schmeißen colloq

zumbar (expulsar)

(raus)schmeißen colloq

3. zumbar (guasear):

zumbar

necken

III . zumbar [θumˈbar] VB vb rifl

zumbar zumbarse:

zumbarse de

sich lustig machen über +acc

rumiar [rruˈmjar] VB vb trans

1. rumiar (vacas):

rumiar

wiederkäuen

2. rumiar colloq (cavilar):

rumiar

nachgrübeln über +acc

3. rumiar colloq (refunfuñar):

rumiar

murren