Traduzioni di „vcuna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

vacuna [baˈkuna] SOST f

1. vacuna (sustancia):

vacuna

Impfstoff m

vacuna anticolérica/contra el tétano(s)

Cholera-/Tetanusimpfstoff m

vacuna viva/múltiple

Lebend-/Mehrfachimpfstoff m

vacuna antigripal

Grippeimpfstoff m

vacuna contra la COVID-19

Impfstoff m gegen Covid-19

vacuna anti-COVID-19

Impfstoff m gegen Covid-19

vacuna anticoronavirus colloq

Corona(virus)-Impfstoff m

vacuna anticoronavirus colloq

Impfstoff m gegen (das) Coronavirus

2. vacuna (vacunación):

vacuna

Impfung f

vacuna antirrábica

Tollwutimpfung f

vacuna antidiftérica

Diphtherie-Impfung f

vacuna preventiva

Schutzimpfung f

vacuna antigripal

Grippe(schutz)impfung f

me han puesto la vacuna contra la gripe

ich bin gegen Grippe geimpft worden

eso le servirá de vacuna fig

das wird ihm/ihr eine Lehre sein

3. vacuna (de las vacas):

vacuna

Kuhpocken f pl.

vicuña [biˈkuɲa] SOST f ZOOL

vicuña

Vikunja nt

echuna [eˈʧuna] SOST f Arg, Cile, Perù

echuna

Sichel f

acunar [akuˈnar] VB vb trans

acunar

wiegen

launa [ˈlau̯na] SOST f

1. launa (lámina de metal):

launa

Metallfolie f

2. launa (arcilla magnesiana):

launa

Magnesiumtonerde f

chuna [ˈʧuna] SOST f ZOOL

1. chuna (chunga burmeisteri):

chuna

Tschunja f

2. chuna (cariama cristata):

chuna

Seriema f

sauna [ˈsau̯na] SOST f

sauna

Sauna f

fauna [ˈfau̯na] SOST f

fauna

Fauna f

fauna

Tierwelt f

pruna [ˈpruna] SOST f region BOT

pruna

Pflaume f

cunar [kuˈnar] VB vb trans

cunar

wiegen

comuna [koˈmuna] SOST f

1. comuna STOR:

comuna

Kommune f

2. comuna AmLat (municipio):

comuna

Gemeinde f

3. comuna:

comuna (piso compartido)

Wohngemeinschaft f

comuna (piso compartido)

WG f

comuna (en los sesenta)

Kommune f

yabuna [ɟaˈβuna] SOST f Cuba BOT

yabuna

ein Savannengras

laguna [laˈɣuna] SOST f

1. laguna:

laguna (agua salada)

Lagune f

laguna (agua dulce)

Teich m

2. laguna (omisión):

laguna

Lücke f

laguna en la memoria

Gedächtnislücke f

acuñar [akuˈɲar] VB vb trans

1. acuñar (moneda):

acuñar

prägen

2. acuñar LING:

acuñar t. fig

prägen

3. acuñar (poner cuñas):

acuñar

verkeilen

acuñar un marco de madera

einen Holzrahmen verkeilen