Koch nel dizionario PONS

Traduzioni di Koch nel dizionario tedesco»bulgaro

Koch <-(e)s, Köche> [kɔx] SOST m, Köchin ['kœçɪn] <-, -nen> SOST f

Koch

готвач(ка) m (f)

I.kochen ['kɔxən] VB vb intr

1. kochen:

kochen (Flüssigkeit)

вря

kochen (Speise)

варя се

vor Wut kochen

кипя от ярост

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

готвя

gut kochen (können)

(мога да) готвя добре

II.kochen ['kɔxən] VB vb trans

1. kochen:

kochen (Flüssigkeit)

възварявам

kochen (Flüssigkeit)

слагам да възври

kochen (Wäsche)

пера на 90°C

kochen (Speise)

готвя

kochen (Nudeln, Gemüse, Fleisch)

варя

kochen (Nudeln, Gemüse, Fleisch)

сварявам

auf kleiner Flamme kochen lassen

оставям да ври на слаб огън

hart gekocht

твърдо сварен

weich gekochtes Ei

рохко яйце

2. kochen (zubereiten, a. Kaffee/Tee):

kochen

приготвям

Köchin SOST f

Köchin → Koch

Vedi anche: Koch

Koch <-(e)s, Köche> [kɔx] SOST m, Köchin ['kœçɪn] <-, -nen> SOST f

Koch

готвач(ка) m (f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

im Wasserbad kochen

варя на водна баня

Traduzioni di Koch nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

готварски (-а)

Koch-

готвач

Koch m

готвачка

Köchin f

самоука готвачка

autodidakte Köchin

сварявам

kochen

сварявам месо

Fleisch kochen

сварявам чай

Tee kochen

сварявам яйце

ein Ei kochen

повирам

eine Weile kochen

яденето се оставя да поври

man lasse das Essen eine Weile kochen

Koch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fett kochen

готвя мазно

vor Wut kochen

кипя от ярост

gut kochen (können)

(мога да) готвя добре

auf kleiner Flamme kochen lassen

оставям да ври на слаб огън

vor Wut kochen

кипя от яд

im Wasserbad kochen

варя на водна баня

er kann noch nicht einmal kochen

той дори не може да готви

der neue Koch bereitet die Speisen gut zu

новият готвач добре докарва ястията

man lasse das Essen eine Weile kochen

яденето се оставя да поври

es ist mir zuwider zu kochen

смърт ми е да готвя

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit 20 oder 40 Patronen im Pistolengriff ist die Waffe späteren Entwicklungen aus dem Hause Heckler & Koch ähnlich.

de.wikipedia.org

Heckler & Koch verwendete das G36C als Entwicklungsbasis, mit der flachen Picatinny-Schiene auf der Waffe und einem Visier am hinteren Ende.

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Resultat von Koch ist äquivalent zur Riemannschen Vermutung.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Größe des Betriebes arbeiten sie gemeinsam mit Fach- und Hilfskräften zusammen, z. B. mit Restaurantfachleuten, Köchen, Hotel- und Gastgewerbeassistenten und Küchengehilfen.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Christian Koch († 1918) als „Automatische Walzenmühle Baiersdorf Koch & Gellweiler“ wieder aufgebaut und galt damals als eine der modernsten Walzenmühlen.

de.wikipedia.org

In späteren Anwendungen (Koch 1975f) wurden zusätzliche Kombinationslösungen zwischen Schwereanomalien und Satellitenaltimetrie durchgeführt.

de.wikipedia.org

Einen Tag pro Woche besuchen angehende Köche die Berufsfachschule bzw. zweimal fünf Wochen pro Jahr Blockunterricht.

de.wikipedia.org

Der Koch fragt sie, warum sie sich niemandem zeige.

de.wikipedia.org

Sechs Altenpfleger, drei Pflegehelfer, zwei Köche, sechs Hausangestellte sowie ein Hausmeister arbeiteten in der Einrichtung.

de.wikipedia.org