Linke nel dizionario PONS

Traduzioni di Linke nel dizionario tedesco»bulgaro

Linke <-n, -n> SOST f

1. Linke:

Linke (Hand)

лява ръка

Linke (Seite)

лява страна

zur Linken

от лявата страна

2. Linke POL:

Linke

левица f

äußerste Linke

крайна левица

gemäßigte Linke

умерена левица

europäische Linke

европейска левица

link [lɪŋk] AGG gergo

link

подозрителен

link

съмнителен

ein (ganz) linkes Ding drehen

върша нщ (доста) подозрително

jdm auf die (ganz) linke Tour kommen

играя номера на нкг

Linker SOST m ED

Linker

свързващ редактор, свързваща програма

linke(r, s) ['lɪŋkə, -kɐ, -kəs] AGG (räumlich)

linke(r, s) POL

ляв

die linke Seite

лявата страна

die linke Seite (untere, hintere Seite von Stoff)

опако

die linke Seite (untere, hintere Seite von Stoff)

обратната страна

linker Hand

отляво

zwei linke Hände haben colloq

имам две леви ръце

Link <-s, -s> SOST m o nt ED

Link

линк m

Link

връзка f

Traduzioni di Linke nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

левичар (левичарка)

Linke(r) f(m)

левица

Linke f

ДЛ

Demokratische Linke

линкер (свързваща програма)

Linker m

леви идеи

linke Ideen

лява ръка/страна/партия

Linke f ohne pl

с две леви ръце

mit zwei linken Händen

Linke Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf dem rechten/linken Fuß hinken

куцам с десния/левия крак

jdm auf die (ganz) linke Tour kommen

играя номера на нкг

äußerste Linke

крайна левица

gemäßigte Linke

умерена левица

europäische Linke

европейска левица

linke/rechte Maustaste

ляв/десен бутон на мишка

von der linken Seite des Stoffes

от опаката страна на плата

du hast aber zwei linke Hände!

голям левак си!

das Haus ist auf der linken Seite

къщата се пада вляво

mit dem linken Bein aufgestanden sein

станал съм с гъза нагоре colloq (ядосан съм от нкг/нщ)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Linken sieht man die dreistöckige im Jahre 2006 neu errichtete Pagode.

de.wikipedia.org

In vielen Büchern beschrieb er die innere Struktur der Arbeiterbewegung und die illegale Überwachung von norwegischen Linken.

de.wikipedia.org

Die Fraktion der Linken stimmte gegen die Aufhebung der Immunität.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch, da seine Partei, hinten den Linken, mit 20,6 Prozent nur knapp zweitstärkste Kraft im Bezirk wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst kam es zu einer Zusammenarbeit mit der bürgerlichen Linken.

de.wikipedia.org

Mit der Linken überreicht der junge Mann der Dame einen Brief in Form eines verkleinerten Schriftbandes als Zeichen seines Werbens und seiner Minne.

de.wikipedia.org

Diese Partei rief zu Generalstreiks auf und sah sich Gegenwind von den gemäßigteren Linken ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die von Linken propagierte soziale Gerechtigkeit sei falsch.

de.wikipedia.org

Durchschreitet man das im Osten gelegene Tempeltor (, Sammon; 1), so passiert man zur Linken eine Grünanlage, die mit einem Teich als Wandelgarten angelegt ist.

de.wikipedia.org