aßen nel dizionario PONS

Traduzioni di aßen nel dizionario tedesco»bulgaro

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] VB vb intr, vb trans

essen

ям

essen

храня се

essen gehen

излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen

вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen

в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

Essen <-s, -> SOST nt

1. Essen (Einnahme der Mahlzeit):

Essen

ядене nt

beim Essen

по време на ядене

2. Essen (Nahrung):

Essen

храна f

3. Essen (Mahlzeit):

Essen

обяд m

Essen

вечеря f

vor/nach dem Essen

преди/след ядене

4. Essen (Gericht):

Essen

гозба f

Essen

ястие nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Spargel essen

ям аспержи

Traduzioni di aßen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

похапвам

(ein wenig) essen

да похапнем, каквото дал Господ

essen wir, was Gott uns beschert hat

похапвам набързо [o. накрак]

schnell [o. im Stehen] essen

похапнахме и тръгнахме

wir aßen ein wenig und gingen los

навечерям се

Abendbrot essen

каре от аса

ein Vierer von Assen

попреяждам

zu viel essen

столувам

im Speiseraum [o. in der Kantine] essen

наобядвам се

zu Mittag essen

отяждам си

sich satt [o. voll] essen

aßen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

да си нямаш работа с него

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

essen wir, was Gott uns beschert hat

да похапнем, каквото дал Господ

wir aßen ein wenig und gingen los

похапнахме и тръгнахме

du hast noch viel Brot zu essen

много хляб има да ядеш

zur Zeit von [o. unter] Zar Ivan Assen dem Zweiten geschrieben [o. Zar Ivan Assen II.]

при цар Иван Асен II

unterwegs was essen (beim Laufen, im Stehen)

хапвам нщ на крак

sich dat eine Erfrischung was zu essen

купувам си закуска

gebt mir zuerst etwas zu essen!

дайте ми първо да хапна!

aßen, tranken und waren guter Dinge

яли, пили и се веселили