bringende nel dizionario PONS

Traduzioni di bringende nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bringen <bringt, brachte, gebracht> ['brɪŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bringen:

bringen (holen)
нося
bringen (holen)
донасям
bringen (transportieren, befördern)
докарвам
bringen (herbeibringen, mitbringen)
донасям, нося със себе си
bringen (begleiten)
придружавам
bringen (im Auto fahren)
закарвам
jdm Blumen bringen
нося нкм цветя
Glück bringen
нося щастие
wir bringen Nachrichten
(ние) информираме
etw zum Stehen bringen
спирам нщ
jdn auf eine Idee bringen
навеждам нкг на идея
jdn auf eine Idee bringen
давам идея на нкг
in Gang bringen
задвижвам
jdn in Sicherheit bringen
настанявам нкг на сигурно място
etw an sich bringen
присвоявам си нщ
etw hinter sich bringen
приключвам с нщ
bringen (zur Folge haben)
водя след себе си
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
etw zuwege bringen
успявам да направя нщ
jdn auf Vordermann bringen colloq
строявам нкг
etw auf Vordermann bringen
въвеждам ред в нщ
etw zustande bringen
успявам да направя [o. постигна] нщ
jdm eine Ovation bringen
аплодирам нкг

Traduzioni di bringende nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bringende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es dahin [o. so weit] , bringen, dass …
стигам [o. довеждам нещата] дотам, че …
es weit bringen, es (noch) zu etwas bringen
постигам успех
es weit bringen, es (noch) zu etwas bringen
преуспявам
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
произвеждам/пускам в продажба стоки с минимална опаковка
etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen
изкарвам [o. излагам] , на показ
Gewinn bringende [o. lohnende] Arbeit
доходна работа
die Wirtschaft auf einen neuen Stand bringen
издигам икономиката
in Umlauf bringen/aus dem Verkehr ziehen
пускам в/изтеглям от обращение
etw akk in eine leicht verständliche Form bringen
вкарвам нщ в лесноразбираема форма
sein Wissen auf den neu(st)en Stand bringen
сверявам си часовника fig (ориентирам се в обстановката)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine nicht direkt mit dem Kirchenbau in Verbindung zu bringende Mauer am südlichen Hang könnte als Stützmauer gegen Hangrutsche gedient haben.
de.wikipedia.org
Die anfangs Gewinn bringende Anlage hatte seit 1971 mit den stark fallenden Kupferpreisen zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Außerdem können sie ohne Volumen bringende Glas- oder Metallgehäuse ihre Funktion erfüllen.
de.wikipedia.org
Der den Erfolg bringende Song war It’s Hard out Here for a Pimp vom Hustle-&-Flow-Soundtrack.
de.wikipedia.org
Dieser sperrte sich gegen eine Gewinn bringende Förderung seines talentierten Sohnes, „weil sie blosserdings zu nichts anders, als zu Belustigung und Ergetzlichkeit diene“.
de.wikipedia.org
Hierbei verwies er auf das hierbei zu verwendende und Gewinn bringende Medium Musik hin, das er selbst durch seine Fähigkeiten sprechen ließ.
de.wikipedia.org
Junge Verehrer wies sie ab, sie bevorzugte die ihr geistigen Gewinn bringende Gesellschaft älterer gebildeter Männer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati