schreibt nel dizionario PONS

Traduzioni di schreibt nel dizionario tedesco»bulgaro

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ['ʃraɪbən] VB vb trans, vb intr

schreiben

пиша

schreiben

написвам

schreiben ED

записвам

auf der Schreibmaschine schreiben

печатам на машина

wie schreiben Sie sich?

как се пише името Ви?

neu schreiben ED

презаписвам

Schreiben <-s, -> SOST nt

Schreiben AMMIN (Brief)

писмо nt

Schreiben (Schriftstück)

писмен документ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rechtshändig schreiben

пиша с дясната ръка

Traduzioni di schreibt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

написвам

schreiben

написвам доклад

einen Bericht schreiben

написвам писмо

einen Brief schreiben

написвам нщ на машина

etw akk auf Maschine schreiben

написвам нщ на ръка

etw akk von Hand (auf)schreiben

написвам си домашното

die Hausaufgaben schreiben

написвам

schreiben

той пише биография за поета

er schreibt eine Biografie des Dichters

допиша

zu Ende [o. fertig] schreiben

моля, пишете четливо!

bitte deutlich schreiben!

пиша нечетливо

unleserlich schreiben

преписвам

(noch einmal) schreiben

преписвам на чисто

ins Reine schreiben

прописвам

anfangen zu schreiben

прописвам книга

ein Buch zu schreiben beginnen

schreibt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ob er wohl schreiben wird?

дали ще пише?

sich dat etw hinter die Ohren schreiben fig colloq

вземам си бележка от нщ

sich dat etw hinter die Ohren schreiben fig colloq

нщ ми е за урок

auf [o. mit] der Maschine schreiben

пиша на машина

eine Abhandlung über etw acc, schreiben

пиша статия за нщ

einen Vortrag über ein Thema schreiben

пиша доклад по дадена тема

jd wird sich etw akk hinter die Ohren schreiben

нщ е обица на ухото на нкг fig

sein Name schreibt sich mit -ck-

името му се пише с -ck-

wir haben ihn beauftragt den Bericht zu schreiben

натоварихме го да напише доклада

er schreibt eine Biografie des Dichters

той пише биография за поета

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.

de.wikipedia.org

Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.

de.wikipedia.org

Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.

de.wikipedia.org

Sie ist geschockt, verlässt fluchtartig die Wohnung und schreibt ihrerseits einen Abschiedsbrief.

de.wikipedia.org

Da dieses Vorgehen aber den gesamten ersten Sektor der Platte neu schreibt, geht eine zwischenzeitlich geänderte Partitionierung wieder verloren!

de.wikipedia.org

Das Finanzhaushaltsgesetz schreibt die Doppik implizit zwingend vor.

de.wikipedia.org

Häufig wird bei der Notation eines Matrix-Vektor-Produkts der Malpunkt weggelassen und man schreibt kurz statt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Karriere als Leistungssportler arbeitete er als Coach und Bikefitter in seinem eigenen Unternehmen und betreut Sportler, schreibt Trainingspläne für Radsportler und Triathleten.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

de.wikipedia.org

Sie schreibt Tagebuch, weil sie Krimiautorin oder Profi-Detektivin werden will, und kennt sich gut mit Technik aus.

de.wikipedia.org