Traduzioni di „Bauzweck“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bauwerk SOST nt

Bauwerk

(大)建筑物 jiànzhùwù , 建筑工程 jiànzhù gōngchéng

Zwẹck <-(e)s, -e> SOST m

Zweck

目的 mùdì , 目标 mùbiāo , 意图 yìtú

Zweck

意义 yìyì , 用途 yòngtú

bezwẹcken VB vb trans

bezwecken

打算 dǎsuan , 目的在于 mùdì zàiyú , 意欲 yì yù

Bauch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Bauch

肚子 dǔzi , 腹部 fùbù

Bauch

腹状之物(船瓶腹等腹等) fùzhuàng zhī wù

I . ba̱uen VB vb trans

bauen

建筑 jiànzhù , 建造 jiànzào

bauen

制造 zhìzào

eine Maschine bauen

造一台机器

bauen

做 zuò , 筑 zhù (指鸟、兽等筑巢做窝)

bauen

种植 zhòngzhí , 耕种 gēngzhòng

Getreide [Tabak] bauen

种谷物[烟草]

bauen

设计 shèjì

II . ba̱uen VB vb intr

bauen

造房子 zào fángzi , 盖房子 gài fángzi

bauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

auf jdn [etw] bauen

信赖某人[某事]

I . Bauer <-n/-s, -n> SOST m

Bauer

农民 nóngmín , 农夫 nóngfū

Bauer

(国际象棋中的)兵 bīng , 卒 zú

Bauer

乡巴佬 xiāngbalǎo , 土包子 tǔbāozi

II . Bauer <-s, -> SOST m o nt

Bauer

鸟笼 niǎolóng

Ba̱usch <-(e)s, -e> SOST m

Bausch

一团 yītuán , 一卷 yījuǎn , 一块 yīkuài (如棉花、纸、布等)

(用于短语) in Bausch und Bogen

统统，全部

Bauherr SOST m

Bauherr

(正在建造中房屋的)屋主 wūzhǔ , 业主 yèzhǔ

Baulöwe SOST m

Baulöwe

大房地产商人 dà fángdìchǎn shāngrén

Baulöwe

(做房地产买卖的)大亨 dàhēng

baumeln VB vb intr

baumeln

来回摆动 láihuí bǎidòng , 悬摆 xuán bǎi , 晃动 huàngdòng