tedesco » cinese

Traduzioni di „Grannen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gra̱ben: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
Gra̱ben: nome
gra̱sen: verbo intransitivo
gr_CDMBB_au_CDMBE_en: verbo intransitivo
Gr_CDMBB_au_CDMBE_en: nome
bạnnen: verbo transitivo
spạnnen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
rẹnnen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Rẹnnen: nome
rịnnen: verbo intransitivo
gọ̈nnen: verbo transitivo
grä̱men: I. verbo riflessivo II. verbo transitivo
Grani̱t: nome
nẹnnen: verbo transitivo
trä̱nen: verbo intransitivo
ịnnen: avverbio
kẹnnen: verbo transitivo
pẹnnen: verbo intransitivo
sịnnen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
kọ̈nnen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Graben , Grauen , Rennen , bannen , graben , grasen , grauen , gönnen , rennen , rinnen , spannen , Granit , binnen , grämen , innen , kennen , können , nennen , pennen , sinnen , sonnen e tränen

I . gra̱ben* VB vb trans

graben

挖 wā , 掘 jué

graben

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

graben

采掘 cǎijué

graben

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VB vb intr

graben

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

graben

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

采掘某物

III . gra̱ben* VB vb rifl

graben

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

graben

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SOST m

Graben

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

gra̱sen VB vb intr

grasen

吃草 chīcǎo

grauen VB vb intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SOST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

bạnnen VB vb trans

bannen

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

bannen

祛除(鬼怪) qūchú

bannen

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

I . spạnnen VB vb trans

spannen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

spannen

夹紧 jiājǐn

spannen

(把牲畜)套到车前 tàodào chēqián

II . spạnnen VB vb intr

spannen

绷紧 bēngjǐn

spannen

等待 děngdài , 留神 liúshén

spannen

仔细观察 zǐxì guānchá

spannen

迫切等待 pòqiè děngdài

auf jdn [etw] spannen

急切地等待某人[某事]

III . spạnnen VB vb rifl

spannen

张紧 zhāngjǐn , 绷紧 bēngjǐn

spannen

伸展 shēnzhǎn , 横跨 héngkuà

eine Brücke spannt sich über den Fluss

河面上架起一座桥

I . rẹnnen* VB vb intr +sein

rennen

奔 bēn , 跑 pǎo

nach Hause rennen

奔回家

rennen

碰撞 pèngzhuàng , 撞在 zhuàng zài

II . rẹnnen* VB vb trans

rennen

猛撞 měngzhuàng

rennen

撞倒 zhuàngdǎo

jdn [etw] über den Haufen rennen

撞倒某人[某物]

rennen

把…刺入 bǎ … cìrù

Rẹnnen <-s, -> SOST nt

Rennen

(速度上的)比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Rennen

赛跑 sàipǎo , 赛车 sàichē , 赛马 sàimǎ , 赛艇 sàitǐng

rịnnen* VB vb intr +sein

rinnen

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

rinnen

漏水 lòushuǐ

gọ̈nnen VB vb trans

gönnen

赐予 cìyǔ , 给予 jǐyǔ

gönnen

毫不忌妒地(o.赞许承认承认 háobù jìdu de chéngrèn

I . grä̱men VB vb rifl

grämen

伤心 shāngxīn , 忧伤 yōushāng , 悲痛 bēitòng

II . grä̱men VB vb trans

grämen

使伤心 shǐ shāngxīn , 使忧伤 shǐ yōushāng , 使悲痛 shǐ bēitòng

Grani̱t <-(e)s, -e> SOST m

Granit

花岗岩 huāgāngyán , 花岗石 huāgāngshí

nẹnnen* VB vb trans

nennen

命名 mìngmíng , 称谓 chēngwèi , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

nennen

说出名字来 shuōchū míngzi lái , 列举 lièjǔ

einige Beispiele nennen

列举几个例子

nennen

称之为 chēng zhī wéi

er nennt sich Dichter

他自称是诗人

trä̱nen VB vb intr

tränen

流泪 liúlèi

ịnnen AVV

innen

在里面 zài lǐmiàn , 在内部 zài nèibù

innen und außen

内内外外

kẹnnen* VB vb trans

kennen

知道 zhīdào , 认识 rènshi , 了解 liǎojiě

keine Grenzen kennen

无限制，是非常大的

etw wie seine Hosentasche [oder Westentasche] kennen

对某事了如指掌

pẹnnen VB vb intr

pennen

睡觉 shuìjiào

pennen

不注意 bù zhùyì , 心不在焉 xīn bù zài yān

pennen

性交 xìngjiāo , 与人发生性关系 yǔ rén fāshēng xìngguānxì

I . sịnnen* VB vb intr

sinnen

考虑 kǎolǜ , 思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

sinnen

企图 qǐtú

auf Rache sinnen

企图复仇

II . sịnnen* VB vb trans

sinnen

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà , 打算 dǎsuan

er sann nichts Gutes

他不怀好意

I . kọ̈nnen* VB vb intr (情态助动词)

können

会 huì , 能够 nénggòu

er kann schnell laufen

他能跑得快

er kann schwimmen

他会游泳

nicht bis 3 zählen können

笨得要命

man kann nie wissen

人无先见之明人无事先看清问题的眼力

können

可以 kěyǐ , 许可 xǔkě , 允许 yǔnxǔ

Kann ich jetzt gehen?

现在我可以走了吗?

du kannst morgen mitfahren

你明天可以一起乘车去

können

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

du kannst das Geld verloren haben

你可能把钱丢了

es kann wahr sein

这可能是真的

II . kọ̈nnen* VB vb trans (独立动词)

III . kọ̈nnen* VB vb intr (独立动词)

können

能 néng , 会 huì

ich kann nicht mehr

我干不动了我吃不消了

nicht aus seiner Haut (heraus) können

本性难移

können

允许 yǔnxǔ , 可以 kěyǐ

Kann ich heute ins Kino?

今天我可以去看电影吗?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem waren die Grannen sehr kratzig und sie zu entfernen war sehr aufwändig. de.wikipedia.org

Neben der guten Rauche werden besonders die Felle geschätzt, bei denen die Grannen nur wenig über die dunkle Zone herausgehen, was eine schleierartige Wirkung ergibt. de.wikipedia.org

Das ist notwendig, wenn Grannen von Gerstenkörnern abgebrochen werden sollen oder wenn Früchte gedroschen werden, bei denen die Samen sehr fest in den Blütenständen sitzen. de.wikipedia.org

Sie tragen feste, 0,5 bis 2 Millimeter lange Grannen. de.wikipedia.org

Nachdem der Alkohol verdunstet war klebten die zusätzlichen Grannen so fest, dass selbst ein leichtes Kämmen möglich war. de.wikipedia.org

Die Grannen-Kiefer ist ein immergrüner Baum, der Wuchshöhen von 8 bis 15 Meter und Stammdurchmesser von 0,5 bis 1 Meter erreicht. de.wikipedia.org

Gelegentlich stehen die Fiedern winklig vom Wedel ab und geben dem Blatt so ein zerzaustes und spitzes Aussehen; die gezähnten Fiedern können Grannen an den Spitzen tragen. de.wikipedia.org

Die langen Grannen sitzen tief in der Lederhaut und ragen, insbesondere im Rücken, oft bis in das Unterhautbindegewebe. de.wikipedia.org

Naturbelassen ist das Nutriafell wegen seiner langen, nicht schönfarbigen Grannen sehr unattraktiv. de.wikipedia.org

Selten ist die Bildung von mehreren Grannen pro Spelze, die dann aus den Seitennerven hervorgehen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	grabe
du	gräbst
er/sie/es	gräbt
wir	graben
ihr	grabt
sie	graben

Traduzioni di „Grannen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . gra̱ben* VB vb trans

II . gra̱ben* VB vb intr

III . gra̱ben* VB vb rifl

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SOST m

gra̱sen VB vb intr

grauen VB vb intr

Grauen <-s> SOST nt

bạnnen VB vb trans

I . spạnnen VB vb trans

II . spạnnen VB vb intr

III . spạnnen VB vb rifl

I . rẹnnen* VB vb intr +sein

II . rẹnnen* VB vb trans

Rẹnnen <-s, -> SOST nt

rịnnen* VB vb intr +sein

gọ̈nnen VB vb trans

I . grä̱men VB vb rifl

II . grä̱men VB vb trans

Grani̱t <-(e)s, -e> SOST m

nẹnnen* VB vb trans

trä̱nen VB vb intr

ịnnen AVV

kẹnnen* VB vb trans

pẹnnen VB vb intr

I . sịnnen* VB vb intr

II . sịnnen* VB vb trans

I . kọ̈nnen* VB vb intr (情态助动词)

II . kọ̈nnen* VB vb trans (独立动词)

III . kọ̈nnen* VB vb intr (独立动词)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca