Traduzioni di „Jannes“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Ka̱nne <-, -n> SOST f

Kanne

壶 hú , 桶 tǒng , 罐 guàn

jdn in die Kanne steigen lassen

灌某人酒(大学生语)

Pạnne <-, -n> SOST f

Panne

(汽车、机械等的)损坏 sǔnhuài , 故障 gùzhàng

der Wagen hatte unterwegs eine Panne

汽车在半路上发生了故障

Panne

差错 chācuò

So eine Panne!

真倒霉!

Tạnne <-, -n> SOST f

Tanne

冷杉 lěngshān , 枞 cōng

Wạnne <-, -n> SOST f

Wanne

盆 pén , 浴缸 yùgāng , 浴盆 yùpén

bạnnen VB vb trans

bannen

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

bannen

祛除(鬼怪) qūchú

bannen

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

Bạnner <-s, -> SOST nt

Banner

旗 qí , 旗帜 qízhì

Japa̱ner <-s, -> SOST m

Japaner

日本人 rìběnrén

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ] SOST m

Scanner

扫描仪 sǎomiáoyí

I . spạnnen VB vb trans

spannen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

spannen

夹紧 jiājǐn

spannen

(把牲畜)套到车前 tàodào chēqián

II . spạnnen VB vb intr

spannen

绷紧 bēngjǐn

spannen

等待 děngdài , 留神 liúshén

spannen

仔细观察 zǐxì guānchá

spannen

迫切等待 pòqiè děngdài

auf jdn [etw] spannen

急切地等待某人[某事]

III . spạnnen VB vb rifl

spannen

张紧 zhāngjǐn , 绷紧 bēngjǐn

spannen

伸展 shēnzhǎn , 横跨 héngkuà

eine Brücke spannt sich über den Fluss

河面上架起一座桥

Ja̱nuar <-s> SOST m

Januar

一月 yīyuè

Anfang Januar

一月初

Pfạnne <-, -n> SOST f

Pfanne

平底锅 píngdǐguō

Spạnne <-, -n> SOST f

Spanne

一段时期 yīduàn shíqī

Spanne

差距 chājù

Spanne

差额 chā'é

Spanne

一拃宽 yī zhǎ kuān (手掌张开时拇指与中指或小指两端的距离)

Jạcke <-, -n> SOST f

Jacke

短外套 duǎnwàitào , 茄克衫 jiākèshān

Ja̱de SOST m/f inv

Jade

玉 yù , 翡翠 fěicuì

I . ja̱gen VB vb trans

jagen

追猎 zhuīliè

jagen

追击 zhuījī , 追捕 zhuībǔ , 追逐 zhuīzhú , 赶走 gǎnzǒu

II . ja̱gen VB vb intr +haben, sein

jagen

打猎 dǎliè , 捕猎 bǔliè

jagen

急驰 jíchí , 疾驰 jíchí

jagen

追求 zhuīqiú

nach Geld [Ruhm] jagen

追求金钱[名誉]

Jạmmer <-s> SOST m

Jammer

悲伤 bēishāng , 悲哀 bēi'āi

Jammer

不幸 bùxìng , 痛苦 tòngkǔ

Jammer

悲惨 bēicǎn , 绝望 juéwàng

Jammer

痛苦的事 tòngkǔde shì , 可惜的事 kěxīde shì