Traduzioni di „Nüsslein“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

aussein* VB vb intr +sein

aussein

结束 jiéshù , 完了 wánliǎo

der Krieg ist aus

战争结束了 zhànzhēng jiéshù le

das Feuer ist aus

火灭了 huǒ miè le

aussein

外出 wàichū , 出外 chūwài

am Sonntag war sie mit ihren Bekannten aus

星期天她同熟人出去了 xīngqītiān tā tóng shúrén chūqu le

I . ausleihen* VB vb trans

ausleihen

出借 chūjiè , 借给 jiè gěi

jdm etw ausleihen

借给某人某物 jiè gěi mǒurén mǒuwù

II . ausleihen* VB vb rifl

ausleihen

向某人借来… xiàng mǒurén jièlái …

sich Dat von jdm etw ausleihen

向某人借来某物 xiàng mǒurén jièlái mǒuwù

Bewụsstsein <-s> SOST nt

Bewusstsein

意识 yìshí , 知觉 zhījué

bei Bewusstsein sein

神志清楚

das Bewusstsein verlieren

失去知觉

Bewusstsein

觉悟 juéwù , 意识 yìshí , 自信 zìxìn

das Bewusstsein haben

深信，意识到

Fräulein <-s, -> SOST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

Rụssland

Russland

俄罗斯 luósī

I . allein AGG

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein AVV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein CONG

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

klein AGG

klein

小的 xiǎode

klein

年幼的 niányòude , 幼小的 yòuxiǎode

von klein auf

从小起

klein

矮的 ǎide , 低的 dīde

klein

普通的 pǔtōngde , 不著名的 bù zhùmíngde

klein

微不足道的 wēi bù zú dào de

kleine Fehler

很小的错误

klein

少量的 shǎoliàngde , 小额的 xiǎo'éde

klein

低贱的 dījiànde , 低级的 dījíde

heraussein* VB vb intr +sein

heraussein

剔除出来 tīchú chūlái

der Splitter ist heraus

碎片取出来了

heraussein

查明 chámíng , 确定 quèdìng

heraussein

出版 chūbǎn , 问世 wènshì