Traduzioni di „Tux“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Jụx <-es, -e> SOST m

Jux

玩笑 wánxiào , 诙谐 huīxié

Jux

闹着玩 nàozhewán

I . tun* VB vb trans

tun

做 zuò , 干 gàn , 作 zuò

er hat viel Gutes getan

他做了许多好事

tun

实行 shíxíng

seine Pflicht tun

尽义务尽责任

tun

给…带来 gěi … dàilái

jdm einen Gefallen tun

为某人效劳

mit jdm [etw] nichts zu tun haben

同某人[某事什么关系也没有有

II . tun* VB vb intr

tun

装作 zhuāngzuò , 假装 jiǎzhuāng

er tat, als ob er nichts davon wüsste

他装作对这件事一点也不知道的样子

I . Tu̱ch <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Tuch

手帕 shǒupà

Tuch

头巾 tóujīn

Tuch

围巾 wéijīn

Tuch

披巾 pījīn

Tuch

抹布 mābù , 揩布 kāibù

ein rotes Tuch für jdn sein

激怒某人

II . Tu̱ch <-(e)s, -e> SOST nt

Tuch

布 bù , 织物 zhīwù , 衣料 yīliào

Tu̱be <-, -n> SOST f

Tube

管 guǎn , 软管 ruǎnguǎn

auf die Tube drücken

(汽车)加快速度，加大油门

Tụrm <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Turm

钟楼 zhōnglóu

Turm

塔楼 tǎlóu

Turm

尖塔 jiāntǎ

Turm

(国际象棋的)车 jū

Turm

跳水台 tiàoshuǐtái

Tẹxt <-es, -e> SOST m

Text

课文 kèwén

Text

文 wén , 文章 wénzhāng , 本文 běnwén

Text

歌词 gēcí

Text

解说词 jiěshuōcí

Tạxe <-, -n> SOST f

Taxe

估价 gūjià

Taxe

估定的价格 gūdìngde jiàgé , 定价 dìngjià

Taxe

(应付的)费 fèi , 税 shuì

Tạxi <-s, -s> SOST nt

Taxi

出租车 chūzūchē

ein Taxi bestellen

定一辆出租车

taub AGG

taub

聋的 lóngde

gegen etw taub sein

对某事充耳不闻

tauben Ohren predigen

对牛弹琴白费口舌

taub

麻木的 mámùde

taub

空的 kōngde , 不结果实的 bù jié guǒshí de

Tour <-, -en> [tuːr] SOST f

Tour

短途旅行 duǎntú lǚxíng , 旅游 lǚyóu , 远足 yuǎnzú , 徒步旅行 túbù lǚxíng

auf Tour sein

在出门旅行中

Tour

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

Tour

手腕 shǒuwàn , 手法 shǒufǎ

Tour

旋转 xuánzhuǎn

der Motor läuft auf vollen Touren

马达全速运转

Tru̱g <-(e)s> SOST m

Trug

幻觉 huànjué

Trug

欺骗 qīpiàn

Lug und Trug

骗人的谎话