Traduzioni di „anknurren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . ạnknüpfen VB vb intr

anknüpfen

连接 liánjiē , 接上 jiēshàng

ich knüpfe dort an, wo wir ges­tern aufgehört haben

昨天我们在哪里停下今天我们就从那里开始 zuótiān wǒmen zài nǎlǐ tíngxià jīntiān wǒmen jiù cōngnà lǐ kāishǐ

an alte Traditionen anknüpfen

继续老传统 jìxù lǎo chuántǒng

II . ạnknüpfen VB vb trans

anknüpfen

建立 jiànlì , 开始 kāishǐ

mit anderen Ländern enge Handelsbeziehungen anknüpfen

和其他国家建立紧密的贸易关系 hé qítā guójiā jiànlì jǐnmì de màoyì guānjì

schnụrren VB vb intr

schnurren

(猫)发出呼噜声 fāchū hūlūshēng

schnurren

作隆隆声 zuò lónglóngshēng

schnurren

发嗡嗡声 fā wēngwēngshēng

ạnknipsen VB vb trans

anknipsen

开(灯、收音机等) kāi (dēng, shōuyīnjī děng)

das Licht anknipsen

开灯 kāi dēng

ạnknöpfen VB vb trans

anknöpfen

把…扣到…上 bǎ … kòudào … shàng

die Kapuze an den Mantel anknöpfen

把兜帽扣到大衣上 bǎ dōumào kòu dào dàyī shàng

ạnstarren VB vb trans

anstarren

盯 dīng , 凝视 níngshì , 目不转睛地注视 mù bù zhuǎn jīng de zhùshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Corpshunde waren ungewöhnlich gelehrsam und erkannten Couleur: Angehörige befreundeter Corps wurden mit Schwanzwedeln begrüßt, andere ignoriert oder angeknurrt.

de.wikipedia.org