Traduzioni di „bidjan“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Birma̱ne <-n, -n> SOST m

Birmane

缅甸人 miǎndiànrén

bislạng AVV

bislang

直到现在 zhídào xiànzài , 迄今 qìjīn

Liederjan <-(e)s, -e> SOST m

Liederjan

浪荡子 làngdàngzǐ , 放荡的人 fàngdàng de rén

Bilạnz <-, -en> SOST f

Bilanz

收支平衡表 shōuzhī pínghéng biǎo

Bilanz

资产负债表 zīchǎn fùzhàibiǎo

Bilanz

收支结算 shōuzhī jiésuàn , 损益清算 sǔnyì qīngsuàn

Bilanz

结果 jiéguǒ , 结局 jiéjú

Bịrma, Bụrma

Birma

缅甸 Miǎndiàn

Bi̱wak <-s, -s / -e> SOST nt

Biwak

野营 yěyíng , 营地 yíngdì

I . biegen* VB vb trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VB vb intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VB vb rifl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

I . bieten* VB vb trans

bieten

提供 tígōng

jdm Geld [eine Chance] bieten

提供某人钱[一个机会]

bieten

给予 gěiyǔ

bieten

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi

bieten

出价 chūjià

II . bieten* VB vb rifl

bieten

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 有 yǒu

vom Gipfel bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See

从山顶上可以眺望湖上景色

I . bịlden VB vb trans

bilden

构成 gòuchéng , 造 zào , 作 zuò

Sätze bilden

造句

bilden

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù

jdn zum Schauspieler bilden

把某人培养成演员

bilden

形成 xíngchéng , 成为 chéng wéi

bilden

塑造 sùzào , 做…的模型 zuò … de móxíng

bilden

使长知识 shǐ zhǎng zhīshi

II . bịlden VB vb rifl

bilden

形成 xíngchéng , 出现 chūxiàn

am Himmel bilden sich Wolken

天空出现云层

bilden

增长知识 zēngzhǎng zhīshi

Billon <-s> [bɪlˈjɔ͂ː] SOST m o nt

Billon

(低质合金铸成的)硬币 yìngbì , 辅币 fǔbì

I . bịnden* VB vb trans

binden

扎 zā , 捆 kǔn , 系住 jìzhù

einen Kranz binden

扎一花圈

eine Schnur um ein Paket binden

用绳子捆一包裹

binden

缚住 fùzhù , 绑 bǎng , 拴 shuān , 把…打结 bǎ … dǎjié

sich die Krawattebinden

给自己打领带

binden

装订 zhuāngdìng

eine Zeitschrift binden

装订一本杂志

binden

使结合 shǐ jiéhé

binden

约束 yuēshù

II . bịnden* VB

part perf gebunden

受约束的 shòu yuēshùde , 受束缚的 shòu shùfù de , 受限制的 shòu xiànzhì de