Traduzioni di „dàshēng“ nel dizionario tedesco » cinese

Da̱sein <-s> SOST nt

Dasein

存在 cúnzài

Dasein

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

da̱sein* VB vb intr +sein

dasein

在 zài

dasein

在场 zàichǎng

dasein

存在 cúnzài , 有 yǒu

Ist noch Bier da?

还有啤酒吗?

Ga̱sherd SOST m

Gasherd

煤气炉灶 méiqì lúzào

da̱he̱r AVV

daher

从那儿(来) cóng nàr

daher

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

Da̱ten SOST pl

Daten

数据 shùjù , 资料 zīliào

Daten

信息 xìnxī

daheim AVV

daheim

在家 zàijiā

Wie geht's daheim?

家里好吗?

Daheim <-s> SOST nt

Daheim

家 jiā , 家乡 jiāxiāng

kein Daheim haben

没有家

I . dạnken VB vb intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VB vb trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

Daumen <-s, -> SOST m

Daumen

拇指 mǔzhǐ

den [oder mit dem] Daumen auf etw drücken

坚持某事

Daumen [oder Däumchen] drehen

闲得无聊

jdm [oder für jdn] den Daumen halten

祝愿某人成功，希望某人交好运

da̱hịn AVV

dahin

上那儿 shàng nàr , 到那儿 dào nàr

dahin

到…地步 dào … dìbù , 到…程度 dào … chéngdù

dahin

到那时 dào nàshí

bis dahin

直到那时

dahin sein

丢失毁坏

dahin

死去 sǐ qù , 完结 wánjié

sein Geld war dahin

他的钱花光了

da̱sitzen* VB vb intr

dasitzen

坐在那儿 zuò zài nàr , 无所事事 wú suǒ shì shì